Übersetzung in Einfache Sprache

Sonderregelungen der Stadtverwaltung Schwetzingen

Die Stadt Schwetzingen informiert Sie über die Öffnungszeiten.
Das betrifft Weihnachten und den Jahreswechsel 2025/2026.
Bitte informieren Sie sich rechtzeitig.
Planen Sie Ihre Anliegen danach.

Schließzeiten der Stadtverwaltung

Alle Dienststellen sind zu folgenden Zeiten geschlossen:

  • Vom 24. Dezember 2025
  • Bis einschließlich 6. Januar 2026

Das betrifft alle Abteilungen der Stadtverwaltung Schwetzingen.

Ausnahmen für den Publikumsverkehr

Folgende Stellen sind offen an zwei Tagen:

  • Bürgerbüro
  • Ausländeramt
  • Wohngeldstelle
  • Bußgeldstelle
  • Verkehrsbehörde (Zeyherstraße 1)

Öffnungszeiten an diesen Tagen:

  • Montag, 29. Dezember 2025
  • Dienstag, 30. Dezember 2025
  • Von 08:00 bis 12:00 Uhr

Sie können dort dringende Anliegen persönlich erledigen.

Notdienst in der Schließzeit

Das Ordnungsamt richtet einen Notdienst ein.
Der Notdienst ist nur für dringende Fälle.

Notdienst bedeutet:
Ein Dienst, der außerhalb der normalen Öffnungszeiten hilft.

Bitte haben Sie Geduld. Es kann zu Wartezeiten kommen.

Wiederaufnahme des regulären Betriebs

Ab dem 7. Januar 2026 sind alle wieder zu den normalen Zeiten da.

Wichtiger Hinweis für Sie

Die Stadt Schwetzingen bittet um Verständnis.
Stellen Sie Ihre Anträge vor dem 24.12. oder nach dem 6.1.
Die Stadt wünscht Ihnen

  • schöne und erholsame Feiertage.

Kontakt

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an:
Andrea Baisch
Amtsleiterin für Öffentlichkeitsarbeit

Bitte nutzen Sie den Notdienst nur, wenn es wirklich notwendig ist.
Beachten Sie die Hinweise der Stadtverwaltung.
So helfen Sie allen Bürgerinnen und Bürgern.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Schwetzingen

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 07:24 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

68723 Oftersheim-Rheinau
Mehr zum Ort 68723 Oftersheim-Rheinau
Hintergrundbild von Redaktion Schwetzingen
R
Redaktion Schwetzingen

Umfrage

Wie stehst du zu den längeren Schließzeiten der Stadtverwaltung über die Feiertage und den Notdienst für dringende Anliegen?
Endlich mehr Ruhe für die Mitarbeiter – gut so!
Nicht praktikabel, ich brauche oft kurzfristigen Service.
Notdienst ist ein Witz, oft nur Geldverschwendung.
Das ist okay, solange die Ausnahmen klar kommuniziert sind.
Ich passe meine Anträge einfach an die Öffnungszeiten an.