Übersetzung in Einfache Sprache

markdown ###Gemeinderat Schwetzingen fördert nachhaltige Mobilität

Der Gemeinderat traf sich am 25. Juni 2025.
Er sprach über die Zukunft der Mobilität.
Mobilität heißt: sich einfach und umweltfreundlich bewegen.

Es ging um diese Themen:

  • Mehr Gehen und Radfahren fördern.
  • Das Fahrradvermietsystem weiterentwickeln.
  • Den Jahresabschluss vom Bellamar prüfen.

###Schwetzingen arbeitet mit AGFK zusammen

Schwetzingen gehört seit 2018 zur AGFK.
AGFK heißt: Arbeitsgemeinschaft Fahrrad- und Fußgängerfreundlicher Kommunen.

Der Gemeinderat will die Stadt noch besser machen.
Er sagte Ja zur AGFK-Vision 2030.
Das bedeutet: mehr Rad- und Fußwege bauen.
Die Stadt soll nachhaltig und lebenswert sein.

###Was ist die AGFK-Vision 2030?

Die AGFK hat neue Ziele seit 2023.
Es gibt sechs wichtige Punkte, die Schwetzingen umsetzen will.
Zum Beispiel:

  • Gute Rad- und Fußwege schaffen.
  • Die Verwaltung soll besser für das Thema arbeiten.
  • Schulen, Firmen und Politiker sollen mitmachen.

Im Jahr 2024 sah man schon Fortschritte.
Das Radverkehrskonzept und der Radschnellweg sind Beispiele.
Auch mehr Sicherheit für Radfahrer ist geplant.

###Wie will Schwetzingen besser werden?

Der Gemeinderat plant drei wichtige Dinge:

  1. Ein neues Konzept für den Fußverkehr machen.
  2. Die AGFK-Ziele in der Verwaltung fest verankern.
  3. Regelmäßig bei AGFK-Veranstaltungen mitmachen.

Infos von früheren Projekten werden genutzt.
Das Konzept kostet 15.000 Euro.
Die Hälfte davon zahlt das Land (LGVFG).

Erklärung: Evaluation
Eine Evaluation prüft genau, ob etwas gut funktioniert.

###Abstimmung zum Thema AGFK

22 Gemeinderäte stimmten dafür.
1 Gemeinderat stimmte dagegen.

###Fahrradvermietsystem VRNnextbike wird verlängert

Der Vertrag läuft bis Ende 2025.
Jetzt verlängert man ihn bis 28. Februar 2027.
Das kostet rund 57.456 Euro.

Ab März 2027 heißt das System "VRNrad".
Schwetzingen macht als Grundmitglied mit.
Das Budget dafür ist etwa 36.000 Euro im Jahr.
Die Laufzeit ist 8 Jahre.

Seit 2018 gibt es 14 Stationen und 50 Fahrräder.
Die Ausleihe stieg zuletzt um 34 Prozent.
Das zeigt: Die Menschen nutzen das Angebot gern.

###Abstimmung zur Verlängerung

19 Ratsmitglieder sagten Ja.
4 Ratsmitglieder sagten Nein.

###Jahresabschluss für Bellamar

Für 2023 hat Bellamar ein Minus von 437.480 Euro.
Dieses Geld kommt aus dem Stadt-Haushalt.

Prüfer haben alles genau kontrolliert.
Die Werkleitung wurde entlastet.

###Mehr Infos und Kontakt

Alle Unterlagen sind im Internet zu finden:
Ratsinformationen Schwetzingen

Bei Fragen hilft die Stadtverwaltung gern.
Kontakt: Presse- und Öffentlichkeitsarbeit der Stadt Schwetzingen. ```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Schwetzingen

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 28. Jun um 15:00 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Schwetzingen
R
Redaktion Schwetzingen

Umfrage

Wie gut finden Sie Schwetzingens Pläne zur Förderung von Fuß- und Radverkehr im Rahmen der AGFK-Vision 2030?
Top! Mehr Städte sollten so konsequent auf nachhaltige Mobilität setzen.
Gute Ansätze, aber zu teuer und zu bürokratisch für eine kleine Stadt.
Radverkehr? Solange das eigene Auto leidet, sehe ich das skeptisch.
Egal, Hauptsache das Fahrradvermietsystem bleibt bestehen.
Mir reicht's, ich will eher komfortable PKW-Parkplätze statt Radwege!