Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Info: Stadtverwaltung und Bibliothek sind am 28. Mai geschlossen

Die Stadt Schwetzingen sagt:

Am Mittwoch, 28. Mai 2025, sind die Stadtverwaltung und die Bibliothek geschlossen.

Der Grund ist der jährliche Betriebsausflug.

Das bedeutet:

  • Die Verwaltung ist den ganzen Tag zu.
  • Die Bibliothek ist auch den ganzen Tag zu.

Die Stadt bittet Sie, das bei Ihren Plänen zu beachten.

Warum ist die Schließung?

Der Betriebsausflug ist ein wichtiges Ereignis.

Jedes Jahr macht die Stadtverwaltung eine Fahrt.

Dafür bleibt alles geschlossen.

Das ist so geplant.

Bitte haben Sie Verständnis.

Ab wann sind die Dienste wieder offen?

Ab Freitag, 30. Mai 2025, sind alle Angebote wieder offen.

Die Stadtverwaltung ist dann wie gewohnt für Sie da.

Die Bibliothek hat dann wieder normale Öffnungszeiten.

Was sollen Sie tun?

Planen Sie Ihre Termine außerhalb des 28. Mai.

Wenn Sie wichtige Dinge haben, machen Sie vorher einen Termin.

Oder verschieben Sie Ihren Antrag auf einen anderen Tag.

Zusammenfassung

  • Die Verwaltung und die Bibliothek sind am 28. Mai zu.
  • Ab 30. Mai sind sie wieder normal offen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Schwetzingen

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 12. Mai um 06:51 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Schwetzingen
R
Redaktion Schwetzingen

Umfrage

Sollten Verwaltungen und Bibliotheken auch bei jährlichen Betriebsausflügen weiter offen bleiben, um Bürger*innen nicht zu behindern?
Ja, bessere Planung ist nötig, um Bürger nicht zu beeinträchtigen.
Nein, Team-Events stärken die Mitarbeitermotivation und sind wichtig.
Es sollte flexible Öffnungszeiten geben, um beide Bedürfnisse zu erfüllen.
Nur bei kurzer Abwesenheit sollten Öffnungszeiten angepasst werden.