Übersetzung in Einfache Sprache

Neue Cittàslow-Rallye in Schwetzingen

Die Stadt Schwetzingen lädt Sie ein.
Entdecken Sie die Stadt mit Spaß und Ruhe.

Die Rallye heißt: „Mit der Schnecke erkunden“.
Dabei lernen Sie die Stadt spielerisch kennen.
Die Rallye zeigt besondere Orte und Ideen.

Was ist Cittàslow?

Cittàslow ist eine internationale Bewegung.
Diese Bewegung möchte Städte lebenswerter machen.

Das bedeutet zum Beispiel:

  • Regionale Produkte nutzen
  • Kurze Wege für die Versorgung
  • Gute Qualität zum Leben

Seit 2018 gehört Schwetzingen dazu.
Die Stadt arbeitet nach diesen Werten.

Erklärung:
Cittàslow bedeutet:
Eine Stadt wird ruhig, gut und nachhaltig.

So funktioniert die Rallye in Schwetzingen

In der Stadt gibt es acht Orte.
An jedem Ort finden Sie eine orange Schnecke.
Diese Schnecke steht für Ruhe und gutes Leben.

Das machen Sie bei der Rallye:

  • Gehen Sie zu den acht Stationen
  • Suchen Sie die orange Schnecke
  • Beantworten Sie Fragen zu jedem Ort
  • Sammeln Sie Antworten in einem Fragebogen
  • Geben Sie den Bogen bei der Tourist Info ab

Wer alle Fragen schafft, bekommt eine kleine Belohnung.
Die Belohnung heißt: „Schnecken-Hauptpreis“.

Teilnahme leicht gemacht

Den Fragebogen bekommen Sie kostenlos bei:
Tourist Information Schwetzingen
Dreikönigstraße 3

Ab dem 15. September gibt es den Bogen auch online zum Herunterladen.

Mehr Informationen und den Download finden Sie hier:
Zur Webseite der Rallye

Telefon und E-Mail der Tourist Info:

Warum macht Schwetzingen die Rallye?

Die Aktion fördert bewusstes Entdecken.
Christiane Drechsler leitet die Tourist Information.
Sie freut sich, dass viele Menschen mitmachen.

Die Rallye zeigt Besonderheiten der Stadt.
Sie hilft, die Stadt neu zu sehen.
Sie passt gut in den Alltag.
Man kann die Rallye langsam oder schnell machen.

Noch mehr Informationen

Die Stadtverwaltung hilft bei Fragen gern.
Die Rallye startet sofort.

Schwetzingen möchte:

  • Nachhaltiger werden
  • Gute Lebensqualität behalten
  • Die Stadt bewusst entwickeln

Machen Sie mit und entdecken Sie Schwetzingen!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Schwetzingen

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 08:50 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

68723 Oftersheim-Rheinau
Mehr zum Ort 68723 Oftersheim-Rheinau
Hintergrundbild von Redaktion Schwetzingen
R
Redaktion Schwetzingen

Umfrage

Wie steht ihr zu dem Trend, Städte bewusst und entschleunigt zu entdecken – ist so eine Cittàslow-Rallye der Schlüssel zu mehr Lebensqualität oder eher Zeitverschwendung?
Ein geniales Konzept: Endlich mal die Stadt abseits vom Stress erleben!
Interessant, aber ich bevorzuge schnelle, praktische Erkundungen.
Gute Idee, aber so etwas lockt wahrscheinlich nur Familien mit Kindern an.
Solche Aktionen sind überbewertet – moderne Städte brauchen mehr Dynamik statt Entschleunigung.