Übersetzung in Einfache Sprache

Sitzung vom Technischen Ausschuss in Schwetzingen

Der Technische Ausschuss traf sich gestern Abend.
Er sprach über einen wichtigen Auftrag.
Der Auftrag soll den Verkehr besser machen.
Es betrifft ein Wohngebiet mit viel Verkehr.

Verbesserung der Zufahrt in Lindenstraße

Der Ausschuss beschloss am 22. Oktober 2025:
Die Zufahrt zu den Häusern Lindenstraße 52 bis 56 wird repariert.
Das ist gut für die Anwohner.
Sie können dann besser und sicherer wohnen.

Der Auftrag geht an die Firma Michael Gärtner GmbH aus Eberbach.
Die Firma soll die Arbeiten machen.
Der Preis ist 76.335,32 Euro.
Alle Mitglieder stimmten zu.

Wie wurde entschieden?

Alle Unterlagen zur Sitzung kann man online lesen.
Dort stehen auch alle Beschlüsse und Beratungen.
Sie finden die Informationen hier:
Ratsinformationssystem der Stadt Schwetzingen

Warum ist die Arbeit wichtig?

Eine gute Zufahrt ist sehr wichtig für die Menschen in der Lindenstraße.
Die Reparatur:

  • verbessert die Wohnqualität
  • sorgt für mehr Sicherheit
  • verhindert Schäden
  • vermeidet Probleme mit dem Verkehr

Ansprechpartnerin

Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an:
Andrea Baisch
Sie ist Amtsleiterin für Öffentlichkeitsarbeit.
Sie arbeitet für den Gemeinderat und die Stadtverwaltung Schwetzingen.

Fazit

Der Technische Ausschuss zeigt mit diesem Auftrag:
Die Stadt kümmert sich gut um Straßen und Wege.
Die Infrastruktur wird gepflegt und modernisiert.
Das ist wichtig für alle Menschen in Schwetzingen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Schwetzingen

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 23. Okt um 06:41 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

68723 Oftersheim-Rheinau
Mehr zum Ort 68723 Oftersheim-Rheinau
Hintergrundbild von Redaktion Schwetzingen
R
Redaktion Schwetzingen

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen die kontinuierliche Modernisierung von Verkehrswegen in Wohngebieten wie der Lindenstraße?
Unverzichtbar – ohne sichere Zufahrten leidet die Lebensqualität enorm
Wichtig, aber die Kosten sollten stets kritisch hinterfragt werden
Kann warten – andere Themen sind für mich derzeit relevanter
Unnötige Verschwendung von Steuergeldern, lieber sparen und investieren woanders