Ab 17. November 2025 sorgt eine Wanderbaustelle in Schälzig für Teilsperrungen und Umleitungen, um das Kanalsystem bis Februar 2026 zu reinigen und zu prüfen.

Ein Partner hat die Pressemitteilung an uns gesendet.

Pressemitteilung der Stadt Schwetzingen: Wanderbaustelle im Stadtgebiet Schälzig ab 17.11.2025

Sehr geehrte Damen und Herren,
folgende Pressemeldung erhalten Sie mit der Bitte um redaktionelle Veröffentlichung.

Vielen Dank und herzliche Grüße
Sarah Erles



Wanderbaustellen im Stadtgebiet "Schälzig"

Teilweise Sperrungen der Fahrbahn aufgrund von Reinigungs- und Inspektionsarbeiten am Kanalsystem



Aufgrund von Kanalarbeiten werden im Zeitraum vom 17.11.2025 bis voraussichtlich 28.02.2026 im "Schälzig" mehrere Wanderbaustellen im Fahrbahnbereich eingerichtet. Die Baustellen dienen der Reinigung und TV-Inspektion von Schächten, Haltungen und Anschlussleitungen.

Im Zuge dieser Arbeiten kommt es abschnittsweise zu teilweisen Sperrungen der Fahrbahn. Der Verkehr wird an den Arbeitsbereichen vorbeigeführt oder temporär umgeleitet. Kurzfristige Verkehrsbehinderungen lassen sich daher nicht ausschließen.

Die Stadt bittet um Beachtung und Verständnis.


______________________________________________________________________________________
 Sarah  Erles  
Öffentlichkeitsarbeit, Gemeinderat  
OB-Referat 

Stadtverwaltung Schwetzingen
Hebelstraße 1, 68723 Schwetzingen 
Tel:        +49 (6202) 87 194  
Fax:       +49 (6202) 87 111   
Internet: www.schwetzingen.de
Bitte denken Sie an die Umwelt, bevor Sie diese E-Mail drucken
Diese E-Mail enthält vertrauliche und/oder rechtlich geschützte Informationen. Wenn Sie nicht der richtige Adressat sind oder diese E-Mail versehentlich erhalten haben, informieren Sie bitte sofort den Absender und vernichten Sie diese E-Mail. Das unerlaubte Kopieren sowie die unrechtmäßige Weitergabe dieser E-Mail oder von Teilen dieser E-Mail ist nicht gestattet.

Pressemitteilung erhalten.

Der Artikel wurde auf dieser Plattform veröffentlicht.

Artikel veröffentlicht.

68723 Oftersheim-Rheinau

Unbedingt – bessere Kanalisation ist die Baustelle wert!

Naja, die Einschränkungen nerven schon ziemlich.

Ich finde, die Stadt könnte den Verkehr besser organisieren.

Ich werde Ausweichrouten nutzen und aus dem Weg bleiben.

Wanderbaustellen sind clever, aber meine Geduld hat Grenzen.

Flexible Wanderbaustellen sorgen für Reinigung und Inspektion mit temporären Verkehrseinschränkungen bis Februar 2026

<div>
    <p>Im Stadtgebiet "Schälzig" werden ab dem 17. November 2025 umfangreiche Arbeiten am Kanalsystem durchgeführt. Für die Bürgerinnen und Bürger bringt dies voraussichtlich bis zum 28. Februar 2026 temporäre Veränderungen im Straßenverkehr mit sich. Anlass für diese Maßnahmen sind Reinigungs- und Inspektionsarbeiten, die einen reibungslosen Betrieb der Kanalisation sicherstellen sollen.</p>

    <h2>Wanderbaustellen sorgen für Flexibilität</h2>
    <p>Bei den angekündigten Baustellen handelt es sich um sogenannte Wanderbaustellen. Diese werden abschnittsweise im Fahrbahnbereich des Stadtteils "Schälzig" eingerichtet und sind zeitlich wie örtlich flexibel. Ziel dieser Vorgehensweise ist es, die Einschränkungen für den Straßenverkehr möglichst gering zu halten und die Arbeiten effizient umzusetzen.</p>
    
    <DEFINITION foreignWord="Wanderbaustellen" explanation="Wanderbaustellen sind mobile Baustellen, die innerhalb eines Zeitraums an verschiedenen Orten eingerichtet und nach Abschluss der jeweiligen Arbeiten weiterverlegt werden."/>

    <h2>Ursachen der Maßnahmen: Reinigung und TV-Inspektion</h2>
    <p>Die Stadt lässt im Rahmen der Arbeiten das Kanalsystem nicht nur reinigen, sondern auch per TV-Inspektion überprüfen. Dabei werden Schächte, Haltungen und Anschlussleitungen begutachtet, um mögliche Schäden frühzeitig zu erkennen und die Funktionsfähigkeit der Infrastruktur langfristig zu gewährleisten.</p>
    
    <DEFINITION foreignWord="TV-Inspektion" explanation="Eine TV-Inspektion ist die Untersuchung von Kanälen und Rohren mittels einer speziellen Kamera, mit der der Zustand der Leitungen aufgezeichnet und analysiert werden kann."/>

    <h2>Verkehrsführung und Auswirkungen auf Anwohner</h2>
    <p>Im Zuge der Arbeiten kommt es abschnittsweise zu Teil-Sperrungen der Fahrbahn. Der Verkehr wird entweder direkt an den betroffenen Arbeitsbereichen vorbeigeführt oder, falls dies nicht möglich ist, temporär umgeleitet. Die Stadt betont, dass kurzfristige Verkehrsbehinderungen nicht ausgeschlossen werden können.</p>
    
    <ul>
        <li>Teilsperrungen im Fahrbahnbereich</li>
        <li>Abschnittsweise Verkehrsführung oder temporäre Umleitungen</li>
        <li>Mögliche kurzfristige Verkehrsbehinderungen</li>
        <li>Arbeiten im Zeitraum 17.11.2025 – 28.02.2026</li>
    </ul>
    
    <PASSENDE_UMFRAGE/>

    <h3>Stadt bittet um Verständnis</h3>
    <p>Die Stadtverwaltung bittet alle Betroffenen um Beachtung der temporären Verkehrsführungen und um Verständnis für eventuell auftretende Einschränkungen während der Bauphase. Ziel der Maßnahmen ist es, die Infrastruktur nachhaltig instand zu halten und die Versorgungssicherheit auch in Zukunft zu gewährleisten.</p>
</div>

### Arbeiten am Kanalsystem in Schälzig

In Schälzig gibt es wichtige Bauarbeiten.  
Sie beginnen am 17. November 2025.  
Die Arbeiten dauern bis zum 28. Februar 2026.  

### Was passiert bei den Arbeiten?  
Die Stadt reinigt das Kanalsystem.  
Außerdem prüft sie die Kanäle mit einer Kamera.  
Diese Prüfung nennt man TV-Inspektion.  
TV-Inspektion heißt:  
Mit einer speziellen Kamera schauen Experten in die Rohre.  
So sehen sie, ob alles in Ordnung ist.  

### Wanderbaustellen sorgen für Flexibilität  
Die Baustellen sind "Wanderbaustellen".  
Das heißt:  
- Die Baustellen wechseln den Ort.  
- Sie sind nur für kurze Zeit an einem Platz.  
- So sollen die Verkehrsprobleme klein bleiben.  

### Wie sieht der Verkehr aus?  
Es gibt Teil-Sperrungen auf den Straßen.  
Der Verkehr fährt meistens an den Baustellen vorbei.  
Manchmal gibt es Umleitungen.  

Das müssen Sie wissen:  
- Es kann zu Verzögerungen kommen.  
- Die Straßen sind nicht immer frei befahrbar.  
- Die Arbeiten dauern von November bis Februar.  

### Warum macht die Stadt das?  
Die Stadt will das Kanalsystem sauber halten.  
Sie will Schäden früh erkennen.  
So bleibt alles lange in gutem Zustand.  
Das hilft, dass die Stadt sicher und sauber bleibt.  

### Wichtige Hinweise von der Stadt  
Die Stadt bittet um Verständnis und Geduld.  
Bitte beachten Sie alle Schilder und Hinweise.  
Die Bauarbeiten sind wichtig für die Zukunft.  

Vielen Dank für Ihre Mithilfe!

<div>
  <h2>Kanalsystem in Schälzig: Arbeiten ab November 2025</h2>
  <p>Ab dem 17. November 2025 führt die Stadt im Stadtteil Schälzig Reinigungs- und Inspektionsarbeiten am Kanalsystem durch, die voraussichtlich bis zum 28. Februar 2026 dauern. Dabei kommen mobile Wanderbaustellen zum Einsatz, um die Arbeiten flexibel und mit möglichst geringen Verkehrseinschränkungen umzusetzen.</p>
  
  <h2>Verkehrsführung und Auswirkungen</h2>
  <p>Es wird abschnittsweise zu Teilsperrungen und temporären Umleitungen im Straßenverkehr kommen. Die Stadt weist darauf hin, dass kurzfristige Behinderungen möglich sind und bittet die Anwohner um Verständnis für die notwendigen Maßnahmen zur Erhaltung der Infrastruktur.</p>
</div>

Kanalsanierung in Schälzig startet 2025

Kanalsystem in Schälzig: Arbeiten ab November 2025

Verkehrsführung und Auswirkungen