Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Das Fußballturnier am 30. Juli fällt aus

Das "School’s out Fußballturnier" findet nicht statt.
Es sollte am Mittwoch, 30. Juli, im GOIN sein.

Die Veranstalter haben das Turnier abgesagt.
Der Grund: Es haben zu wenige Teams angemeldet.
Außerdem sagt der Wetterbericht schlechtes Wetter voraus.

Warum wurde das Turnier abgesagt?

Das Turnier sollte das Schuljahr sportlich beenden.
Schülerinnen und Schüler wollten gemeinsam Fußball spielen.
So sollten alle entspannt die Ferien beginnen.

Auch Pressevertreterinnen und Pressevertreter waren eingeladen.
Sie wollten über das Turnier berichten.

Wegen zu wenig Teams und schlechtem Wetter
kann das Turnier nicht durchgeführt werden.
Die Absage gibt Planungssicherheit für alle.

Informationen für Presse und Interessierte

Die Presse wurde sofort informiert.
Auch andere Interessierte wissen nun, dass das Turnier nicht stattfindet.

Was passiert jetzt?

Ob es einen neuen Termin gibt, ist noch offen.
Die Veranstalter bitten um Verständnis.
Sie sind für Fragen telefonisch erreichbar.

Die frühzeitige Absage soll vermeiden,
dass Menschen umsonst anfahren oder planen.

Über neue Termine oder Alternativen wird noch informiert.
```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Schwetzingen

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 28. Jul um 14:14 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

68723 Oftersheim-Rheinau
Mehr zum Ort 68723 Oftersheim-Rheinau
Hintergrundbild von Redaktion Schwetzingen
R
Redaktion Schwetzingen

Umfrage

Warum haben Fußball-Schulturniere in letzter Zeit Schwierigkeiten, genügend Teams zu gewinnen?
Schlechte Wetterprognosen schrecken ab – Regen und Gewitter statt Tore!
Jugendliche sind zu sehr mit digitalen Freizeitangeboten beschäftigt.
Fehlende Motivation und Engagement seitens der Schulen und Lehrer.
Zu wenig attraktive Anreize oder Belohnungen für die Teilnehmer.
Fußball verliert generell an Popularität gegenüber anderen Sportarten.