Übersetzung in Einfache Sprache

70. Kurpfälzer Fastnachtszug in Schwetzingen

Am Dienstag, den 17. Februar 2026, findet der Fastnachtszug statt.
Er startet um 14:30 Uhr in Schwetzingen.

Der Zug ist bunt und fröhlich.
Viele Menschen feiern mit.
Der Zug zeigt die regionale Festkultur.


Der Zugweg

Der Umzug startet in der Straße „ß“.
Dann geht es durch diese Straßen:

  • Lindenstraße
  • Kronenstraße
  • Hebelstraße
  • Schlossstraße
  • Schlossplatz
  • Carl-Theodor-Straße
  • Nadlerstraße

Das Ende ist an der Kreuzung Friedrich-Ebert-Straße.

Die Stadt sorgt für Sicherheit.
Es gibt mehr Sicherheitspersonal.
Polizei und Behörden arbeiten zusammen.


Verkehrsregelungen am Fastnachtstag

Die Innenstadt ist ab 12 Uhr gesperrt.
Das heißt: Keine Autos mehr in der Stadt.

Auch der Bereich um den Schlossplatz ist gesperrt.

Wichtig für Besucherinnen und Besucher:

  • Besucher der Sparkasse fahren über Wildemannstraße und Mannheimer Straße raus.
  • Das Parkdeck an der Karlsruher Straße ist bald gesperrt.
  • Von 12 bis 18 Uhr können Autos nur aus Parkhäusern rausfahren.

Bitte kommen Sie vor 12 Uhr.
Parken Sie besser außerhalb der Innenstadt.


Wichtige Hinweise für Autofahrer

  • Halteverbot wird streng kontrolliert.
  • Autos im Halteverbot werden abgeschleppt.
  • Südtangente ist aus Richtung Zähringer Straße offen.
  • Zufahrt aus Norden (Rondell) ist gesperrt.
  • Bruchhäuserstraße können Sie Richtung L630 fahren.
  • Von Plankstadt erreichen Sie den Park-and-Ride-Platz über Grenzhöfer Straße.
  • Der Bahnhof Schwetzingen bleibt offen.
  • Die Stadt informiert Anwohner separat.

Busse fahren anders am Fastnachtstag

Ab ca. 10 Uhr bis ca. 20 Uhr gibt es Busänderungen.

Folgendes gilt:

  • Linie 710 & 711 fahren nur bis „Schwetzingen Mannheimer Landstraße“.
  • Haltestellen wie „Bahnhof“ und „Schlossplatz“ entfallen.
  • Linien 712 und 750 fahren ab „August-Neuhaus-Straße“.
  • Linien 713 und 730 fahren auch ab „August-Neuhaus-Straße“.
  • Linien 715 und 716 fahren an diesem Tag nicht.
  • Linie 717 umgeht den Zugweg, Haltestellen entfallen.
  • Schnellbusse nach Speyer und Heidelberg fahren andere Haltestellen an.

Alle Pläne finden Sie auf der Webseite der Stadt Schwetzingen.


Tipps für Ihre Anreise und Umwelt

Die Stadt empfiehlt:

  • Benutzen Sie Bus oder Fahrrad.
  • Gehen Sie zu Fuß, wenn möglich.
  • Parken Sie auf Park-and-Ride-Plätzen.

Bitte achten Sie auf die Umwelt.
Feiern Sie verantwortungsvoll.


Gemeinsam feiern und sicher bleiben

Die Stadt hat alles gut geplant.
Die Sicherheit ist sehr wichtig.
Bitte folgen Sie den Anweisungen der Ordnungskräfte.

So wird das Fest sicher und schön für alle.

Die Veranstalter freuen sich auf Sie!
Genießen Sie den 70. Kurpfälzer Fastnachtszug in Schwetzingen!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Schwetzingen

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 28. Jan um 07:49 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

68723 Oftersheim-Rheinau
Mehr zum Ort 68723 Oftersheim-Rheinau
Hintergrundbild von Redaktion Schwetzingen
R
Redaktion Schwetzingen

Umfrage

Wie stehen Sie zu den umfangreichen Verkehrs- und Busumleitungen während des 70. Kurpfälzer Fastnachtszugs in Schwetzingen?
Unverzichtbar für die Sicherheit – ich unterstütze die Sperrungen voll und ganz
Nervig, aber wenn’s der Fastnacht dient, kann ich damit leben
Zu übertrieben! Das macht den Besuch viel zu kompliziert und abschreckend
Ich nutze sowieso öffentliche Verkehrsmittel, also prima Sache für’s Klima
Die Stadt sollte mehr Alternativen bieten statt einfach alles dichtzumachen