Übersetzung in Einfache Sprache

Mehr gemeinsame Zeit für Kinder und Jugendliche in Schwerin

Das Jugendamt in Schwerin hilft jungen Menschen.
Besonders Kinder und Jugendliche bis 17 Jahre.
Sie sind oft benachteiligt und brauchen Unterstützung.

Die Stadt hat fünf Amtsvormünder.
Ein Amtsvormund ist eine wichtige Person.
Er kümmert sich um Kinder, wenn die Eltern es nicht können.
Amtsvormünder treffen wichtige Entscheidungen mit den Kindern.


Jahreskarten für den Zoo

Der Schweriner Zoo gibt jetzt neue Jahreskarten.
Diese Karten sind nicht personengebunden.
Das heißt: Mehrere Menschen können die Karten nutzen.

Das Jugendamt bekommt diese Karten kostenlos.
So können Formulare und Büroarbeit leichter sein.
Kinder und Vormünder können oft zusammen in den Zoo gehen.

Zoochef Dr. Tim Schikora sagt:
"Wir wollen Kinder glücklich machen.
Gemeinsame Zeit ist sehr wichtig."


Warum gemeinsame Zeit wichtig ist

Lisa Hirschberg leitet den Jugenddienst in Schwerin.
Sie sagt: Kinder brauchen Vertrauen.
Amtsvormünder und Kinder sollen sich gut verstehen.

Gemeinsam etwas machen hilft dabei.
Zum Beispiel ein Besuch im Zoo.
Das ist besser als nur reden am Schreibtisch.

Mit den neuen Karten sind auch Familienausflüge möglich.
Oder Geschwister und Freunde können mitkommen.


Zusammenarbeit hilft Kindern

Die Stadt Schwerin und der Zoo arbeiten gut zusammen.
Sie wollen unkompliziert helfen.
So bekommen Kinder schnelle Unterstützung.

Diese Zusammenarbeit macht das Leben besser.
Sie zeigt, wie wichtig soziales Engagement ist.


Was bedeutet „Amtsvormund“?

Ein Amtsvormund ist eine Person vom Jugendamt.
Er vertritt Kinder, wenn Eltern das nicht können.
Der Amtsvormund trifft wichtige Entscheidungen für das Kind.


Bei Fragen können Sie sich wenden an:

  • Fachdienst Jugend, Schweriner Jugendamt
  • Zoo Schwerin

Diese neue Idee bringt gute Erlebnisse für viele Kinder.
Sie zeigt, wie Kinder und Jugend gemeinsam profitieren.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Schwerin

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 14:02 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Schwerin
R
Redaktion Schwerin

Umfrage

Wie wichtig sind gemeinsame Erlebnisse außerhalb des gewohnten Umfelds für benachteiligte Kinder und Jugendliche?
Unverzichtbar – sie schaffen Vertrauen und stärken Beziehungen
Nettes Extra, aber kein Ersatz für professionelle Unterstützung
Überbewertet – Gespräche sind wichtiger als Freizeitaktivitäten
Zoo-Jahreskarten sind ein cleverer Weg, echte Begegnungen zu ermöglichen
Solche Aktionen helfen nur punktuell, brauchen aber mehr Förderung