Übersetzung in Einfache Sprache

Vollsperrung auf der Steinstraße ab Januar 2026

Ab dem 5. Januar 2026 wird die Steinstraße komplett gesperrt.

Die Sperrung dauert voraussichtlich bis zum 23. Januar 2026.

Der Grund sind Bauarbeiten von der Stadtwerke-Service (SWS).
Sie erneuern eine wichtige Leitung für das Abwasser.

Abwasser ist schmutziges Wasser aus Häusern.
Das Wasser fließt durch Rohre und muss entsorgt werden.


Wo ist die Sperrung?

Die Straße ist ab Hausnummer 14 gesperrt.
Die Sperrung geht bis zur Friedensstraße.

Das bedeutet:

  • Fahrzeuge können die Straße nicht durchfahren.
  • Auch Fußgänger können nur eingeschränkt laufen.

Wichtige Daten auf einen Blick

  • Baubeginn: 5. Januar 2026
  • Ende der Bauarbeiten: 23. Januar 2026 (geplant)
  • Sperrbereich: Steinstraße 14 bis Friedensstraße
  • Arbeit: Erneuerung der Abwasserleitung für die Häuser 14 und 14a

Umleitung und Verkehr

Der Verkehr wird umgeleitet.
Sie müssen daher andere Wege nutzen.

Die Einbahnstraße in der Heinrich-Heine-Straße wird aufgehoben.
So kommen Fahrzeuge leichter in die Nebenstraßen.


Was bedeutet das für Sie?

Bitte beachten Sie die Umleitungen.
Planen Sie mehr Zeit ein, wenn Sie unterwegs sind.

Die Arbeiten sollen die Trinkwasser-Versorgung sicherer machen.
Auch die Abwasserentsorgung wird besser und sauberer.


Erklärung: Was ist eine Schmutzwasserleitung?

Eine Schmutzwasserleitung ist ein Abwasserrohr.
Durch dieses Rohr fließt schmutziges Wasser aus:

  • Toiletten
  • Duschen
  • Küchen

Das Wasser kommt dann in eine Kläranlage.
Dort wird es gereinigt.


Über den Verlauf der Bauarbeiten informiert die Stadt regelmäßig.
So wissen Sie immer, wie es weitergeht.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Schwerin

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:12 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Schwerin
R
Redaktion Schwerin

Umfrage

Wie stehst du zu den längeren Vollsperrungen wie auf der Steinstraße, die wichtige Infrastruktur erneuern?
Notwendig, auch wenn es nervt – Fortschritt braucht Zeit!
Völlig übertrieben, die sollten schneller arbeiten oder nachts bauen.
Ich mache mir Sorgen um den Verkehrschaos und Folgeprobleme.
Solche Sperrungen bringen mich total aus dem Alltag – besser kleine Etappen statt Komplettstopp!
Ich verstehe die Gründe, hoffe aber auf bessere Umleitungen und Kommunikation.