Übersetzung in Einfache Sprache

Neue Wohnungen in Schwerin: Ihre Meinung ist gefragt

Die Stadt Schwerin plant neues Wohnen.
Das Gebiet ist die ehemalige Berufliche Schule Technik.
Dort soll ein neues Wohnviertel gebaut werden.

Informationen für alle Bürgerinnen und Bürger

Am Dienstag, den 20. Januar 2026, um 18 Uhr
gibt es eine Veranstaltung im Nachbarschaftstreff.
Die Adresse ist Lessingstraße 26a.

Mitarbeiter der Stadt erklären die Pläne.
Die Schweriner Wohnungsbaugenossenschaft (SWG) baut das Quartier.
Das Viertel soll gut zur alten Wohngegend passen.

Sie können Fragen stellen und Ideen sagen.
Die Fachleute hören Ihnen zu.

Transparenz und Mitmachen

Sie können sich auch vorher online informieren.
Folgende Webseiten zeigen die Pläne:

Sie können Ihre Meinung schon vor Ende der Planung sagen.
Ihre Ideen helfen bei der Entscheidung.

Was ist ein Bebauungsplan?

Ein Bebauungsplan sagt, wie man bauen darf.
Er schreibt vor, was auf einem Grundstück passiert.
So schützt er die Stadt und die Bewohner.

Warum ist das wichtig?

Schwerin möchte transparent sein.
Das heißt: Alle sollen wissen, was passiert.
Alle sollen mitreden und mithelfen.
Das neue Wohnviertel wird so besser für alle.

Bitte machen Sie mit und sagen Sie Ihre Meinung!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Schwerin

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:13 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Schwerin
R
Redaktion Schwerin

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen persönliche Mitgestaltung bei neuen Wohnquartieren in Ihrer Stadt – würden Sie Ihre Stimme aktiv einbringen?
Unbedingt, ich will selbst mitentscheiden, wie meine Nachbarschaft aussieht.
Ich informiere mich lieber online, bevor ich aktiv werde.
Mir ist die Beteiligung egal, Hauptsache es gibt bezahlbaren Wohnraum.
Ich vertraue den Planern und überlasse die Entscheidungen den Profis.
Bebauungspläne sind zu komplex, da blicke ich nicht durch und beteilige mich nicht.