Übersetzung in Einfache Sprache

Einladung zur gemeinsamen Sitzung

Die Ortsteilvertretungen laden Sie ein.
Es geht um die Stadtteile Neu Zippendorf und Mueßer Holz.

Die Sitzung ist am Mittwoch, 19. November 2025.
Sie beginnt um 18:00 Uhr.
Der Ort ist Campus am Turm, Hamburger Allee 124-128.

Alle Bürgerinnen und Bürger aus den Stadtteilen sind eingeladen.

Umgestaltung des Spiel- und Bolzplatzes

Ein wichtiger Punkt ist die Umgestaltung vom Spielplatz.
Er liegt in der Ziolkowskistraße.

Es gibt eine Präsentation der Ergebnisse.
Die Ergebnisse stammen aus der Beteiligungswerkstatt.

Hier können Sie sich informieren und Ihre Meinung sagen.

Weitere Tagesordnungspunkte

Es gibt weitere Themen:

  • Bericht der Stadtteilmanagerin
  • Informationen von der Stadtverwaltung
  • Mitteilungen vom Kontaktbereichsbeamten

Die komplette Tagesordnung finden Sie online.

Besuchen Sie das Bürgerinformationssystem unter:
https://bis.schwerin.de

Ihre Stimme ist wichtig

Die Sitzung ist öffentlich.
Sie können direkt mit Verwaltung und Politik sprechen.
So werden Ihre Anliegen gehört.

Das stärkt das Engagement vor Ort.
Die aktuellen Entwicklungen sind für alle transparent.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Schwerin

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:44 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Schwerin
R
Redaktion Schwerin

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen die direkte Mitgestaltung von Spiel- und Bolzplätzen in Ihrem Wohnviertel?
Unverzichtbar – Spielplätze sind der Herzschlag unserer Nachbarschaft!
Gut, aber oft werden Anwohnermeinungen ignoriert.
Kann nett sein, hat für mich aber keine Priorität.
Früher war alles besser – warum ständig ändern?
Ich vertraue lieber den Experten und Politikern.