Übersetzung in Einfache Sprache

Einladung zur Sitzung der Ortsteilvertretung Mueß

Die Ortsteilvertretung Mueß lädt Sie ein.
Die nächste Sitzung ist am 15. Oktober 2025.
Beginn ist um 17.00 Uhr.
Der Ort ist das "Mueßer Dörphus".
Die Adresse ist Lomonossowstraße 15.

Sie können sich informieren.
Es gibt Neuigkeiten zum Stadtteil Mueß.
Sie können die Entscheidungen hören.
Sie können mitsprechen und Fragen stellen.

Wichtige Themen der Sitzung

Es gibt zwei wichtige Themen:

  • Pflegesatzung für das Öffentliche Grün
  • Fortschreibung des Maßnahmeplans der Ortsteilvertretung

Diese Punkte betreffen den Stadtteil.
Pflegesatzung bedeutet: Regeln für die Pflege der grünen Flächen.
Der Maßnahmeplan zeigt, was geplant ist.

Die komplette Tagesordnung sehen Sie im Bürgerinformationssystem.
Hier ist der Link: Bürgerinformationssystem

Ortsrundgang mit der Polizei

Vor der Sitzung gibt es einen Rundgang.
Er ist um 16.00 Uhr.
Treffpunkt ist vor dem Restaurant "Der Grieche".
Die Adresse ist Alte Crivitzer Landstraße 15.

Sie können dort mit der Polizei sprechen.
Themen sind zum Beispiel Sicherheit und Ordnung.

So können Sie mitmachen

Die Sitzung ist für alle offen.
Sie wohnen in Mueß oder sind interessiert?
Dann kommen Sie gerne vorbei!
Bringen Sie Ihre Meinung und Fragen mit.

Wichtige Hinweise für Sie

  • Sitzungsbeginn: 17.00 Uhr, "Mueßer Dörphus", Lomonossowstraße 15
  • Ortsrundgang: 16.00 Uhr, Treffpunkt vor dem Restaurant "Der Grieche"
  • Tagesordnung sehen Sie im Bürgerinformationssystem

Die Ortsteilvertretung Mueß freut sich auf Sie.
Sie können den Stadtteil mitgestalten.
Nutzen Sie diese Gelegenheit!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Schwerin

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 05:08 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Schwerin
R
Redaktion Schwerin

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen die Teilnahme an lokalen Stadtteilvertretungen wie dem Treffen in Mueß, um Einfluss auf Themen wie Grünflächenpflege oder Sicherheitsfragen zu nehmen?
Unverzichtbar – hier werden echte Entscheidungen getroffen!
Interessant, aber nur wenn konkrete Probleme behandelt werden.
Ich vertraue lieber den Profis und verzichte auf Beteiligung.
Gut für den Austausch, aber selten wird wirklich etwas verändert.
Ich bin skeptisch – solche Sitzungen sind oft Zeitverschwendung.