Übersetzung in Einfache Sprache

Einladung zur Sitzung der Ortsteilvertretung Krebsförden

Die Ortsteilvertretung Krebsförden lädt Sie herzlich ein.
Die nächste Sitzung findet am Mittwoch, 11. Februar 2026, statt.

Die Mitglieder treffen sich um 19 Uhr.
Der Ort ist der Stadtteiltreff in der Johannes-Gillhoff-Straße 10.

Sie können als Bürgerin oder Bürger teilnehmen.
So erfahren Sie, was im Stadtteil passiert.
Und Sie können mitreden und mitgestalten.

Was ist eine Ortsteilvertretung?

Eine Ortsteilvertretung ist ein gewähltes Gremium.
Gremium bedeutet: Eine Gruppe von Menschen, die zusammenarbeiten.
Sie vertritt die Interessen eines Stadtteils in der Stadt.

Themen der Sitzung

Folgende Dinge werden besprochen:

  • Auswertung der Anfragen seit der letzten Sitzung
  • Vorbereitung vom Frühjahrsputz 2026

Der Frühjahrsputz ist eine gemeinsame Putzaktion im Stadtteil.
Dabei hilft man mit, den Stadtteil sauber zu machen.

Bürgersprechstunde vor der Sitzung

Vor der Sitzung gibt es eine Bürgersprechstunde.
Diese findet von 18:30 bis 19:00 Uhr statt.
Hier können Sie Ihre Fragen stellen.
Oder Ihre Anliegen direkt sagen.

Tagesordnung und Informationen online

Die Tagesordnung stellt die Reihenfolge der Themen auf.

Sie können die Tagesordnung online ansehen.
Benutzen Sie dafür das Bürgerinformationssystem der Stadt.

Hier geht es zum Bürgerinformationssystem Schwerin:
https://bis.schwerin.de

Ihre Teilnahme ist wichtig

Alle Bürgerinnen und Bürger sind willkommen.
Kommen Sie zur Sitzung und sagen Sie Ihre Meinung.
So helfen Sie mit, den Stadtteil besser zu machen.
Sie können sehen, wie Entscheidungen entstehen.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Schwerin

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 4. Feb um 14:11 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Schwerin
R
Redaktion Schwerin

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen die aktive Teilnahme an Ortsteilvertretungssitzungen, um den eigenen Stadtteil mitzugestalten?
Ich gehe regelmäßig hin, um meine Anliegen direkt einzubringen.
Gelegentlich, wenn die Themen mich persönlich betreffen.
Eher selten – Sitzungen sind meist zu trocken und bürokratisch.
Ich vertraue darauf, dass andere das für mich regeln.
Ich finde Bürgerbeteiligung überschätzt und wenig wirksam.