Übersetzung in Einfache Sprache

Einladung zur Ortsteilvertretung Krebsförden

Die Ortsteilvertretung Krebsförden lädt Sie ein.
Die nächste öffentliche Sitzung ist am Mittwoch.
Datum: 10. September 2025.
Ort: Stadtteiltreff, Johannes-Gillhoff-Straße 10.

Ab 18:30 Uhr öffnet die Bürgersprechstunde.
Hier können Sie Fragen stellen und Sorgen sagen.
Die Sitzung beginnt um 19:00 Uhr.


Wichtiges Thema: Straßenausbau

Ein Thema ist der Ausbau der Dorfstraße.
Die Ortsteilvertretung möchte die Straße verbessern.
Sie will, dass die Stadt die Planung aufnimmt.
Die Planung heißt: perspektivischer Grundausbau.

Perspektivischer Grundausbau bedeutet:
Die Straße wird in der Zukunft grundlegend verbessert.
Sie wird an mehr Verkehr und bessere Nutzung angepasst.


Transparenz und Mitmachen

Die Sitzung ist öffentlich.
Das heißt: Alle sind willkommen.
Sie können mitreden und Ihre Meinung sagen.
Vor der Sitzung ist Zeit für Fragen.


Weitere Informationen

Die Tagesordnung steht online.
Sie finden sie im Bürgerinformationssystem.
Das Internet ist unter: https://bis.schwerin.de
Hier sehen Sie alle Themen der Sitzung.


Mit dem Thema Straßenausbau zeigt die Ortsteilvertretung:

  • Sie möchte Bürgerinnen und Bürger mitnehmen.
  • Sie will, dass Sie mitgestalten können.
  • Sie ist offen für Ihre Anliegen.

Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Schwerin

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 2. Sep um 11:11 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Schwerin
R
Redaktion Schwerin

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen die direkte Mitbestimmung bei kommunalen Infrastrukturprojekten wie dem Straßenausbau in Ihrem Stadtteil?
Unverzichtbar – Bürgerbeteiligung muss Vorrang haben!
Gut, aber oft bleiben die Anliegen eh ungehört.
Eher nervig, Experten sollen das regeln.
Mir egal, Hauptsache, die Straßen werden ordentlich gemacht.
Ich nutze selten solche Angebote, finde sie aber grundsätzlich sinnvoll.