Übersetzung in Einfache Sprache

Die Schiedsstelle der Stadt Schwerin

Die Schiedsstelle hilft bei Streitigkeiten.
Sie ist für alle Bürgerinnen und Bürger da.

Die Schiedsstelle löst Konflikte ohne Gericht.
Das geht schnell und kostet wenig Geld.
Sie beraten Sie persönlich und neutral.

Kostenlose Sprechstunde am 19. Februar

Die nächste Sprechstunde ist am 19. Februar 2026.
Jeden dritten Donnerstag im Monat gibt es eine Beratung.

Sie können im Stadthaus kommen:

  • Adresse: Packhof 2–6
  • Raum: 4057
  • Zeit: 17 bis 18 Uhr

Brauchen Sie einen anderen Termin?
Dann fragen Sie nach Terminen am Wochenende oder nach Feierabend.

Wofür ist die Schiedsstelle zuständig?

Die Schiedsstelle hilft bei vielen Problemen, zum Beispiel:

  • Streit mit Nachbarn
  • Lärm, der stört
  • Ärger mit Reparaturen
  • Forderungen für Schäden oder Schmerz
  • Beleidigung oder falsche Aussagen
  • Leichte Körperverletzung
  • Beschädigung von Sachen
  • Hausfriedensbruch (unerlaubtes Betreten)

Manchmal müssen Sie zuerst zur Schiedsstelle gehen.
Das ist gesetzlich vorgeschrieben, bevor Sie vor Gericht gehen können.

Was ist eine Schiedsstelle?
Eine Schiedsstelle ist eine Stelle, die Streit ohne Gericht löst.
Sie hilft Menschen, sich zu einigen.

Wann geht es nicht?

Die Schiedsstelle kann nicht bei allen Problemen helfen. Zum Beispiel nicht bei:

  • Geld für Kinder oder Partner (Unterhalt)
  • Streit am Arbeitsplatz
  • Probleme mit staatlichen Behörden

Die Schiedsleute arbeiten ehrenamtlich.
Sie helfen vor allem bei alltäglichen Konflikten.

Beratung und Kontakt

Sie können die Schiedsstelle anrufen und einen Termin machen.
Die Beratung ist kostenlos und für alle Bürgerinnen und Bürger.
Hier bekommen Sie schnelle Hilfe ohne Gericht.

Schiedsstelle Schwerin
Für Termin und Infos rufen Sie an.

Nutzen Sie das Angebot der Schiedsstelle.
So lösen Sie Probleme einfacher und ohne Gericht.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Schwerin

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 9. Feb um 12:48 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Schwerin
R
Redaktion Schwerin

Umfrage

Haben Sie schon einmal eine Schiedsstelle genutzt, um einen Konflikt mit Nachbarn oder anderen privat zu klären?
Ja, das hat meinen Streit schnell und friedlich gelöst
Nein, ich bevorzuge immer den Gerichtsweg
Ich wusste gar nicht, dass es Schiedsstellen gibt
Ich würde es gern ausprobieren, aber habe Hemmungen
Ich finde solche Angebote überflüssig – Probleme gehören vor Gericht