Übersetzung in Einfache Sprache

Ortsteilvertretung Görries trifft sich am 21. Januar 2026

Die Ortsteilvertretung Görries hat eine Sitzung.
Die Sitzung findet am Mittwoch, 21. Januar 2026 statt.
Ort: Bowling Center Görries, Rogahner Straße 50.
Beginn ist um 18:30 Uhr.

Sie sind herzlich eingeladen.
Kommen Sie vorbei und informieren Sie sich.
Die Sitzung ist offen für alle Bürgerinnen und Bürger.

Wichtige Themen der Sitzung

Es gibt zwei wichtige Themen:

  • Baumaßnahme Schulzenweg
  • Arbeitsschwerpunkte für das Jahr 2026

Die Mitglieder der Ortsteilvertretung besprechen diese Themen.
Die Baumaßnahmen am Schulzenweg sind besonders wichtig.
Viele Anwohnerinnen und Anwohner sind davon betroffen.

Öffentliche Bekanntmachung und Transparenz

Die Einladung und Infos sind online zu finden.
Sie finden sie im Bürgerinformationssystem.
Das System heißt bis.schwerin.de.

So wissen alle, was geplant ist.
Transparenz bedeutet: Sie sehen, was die Politik macht.

Link zum Bürgerinformationssystem:
bis.schwerin.de

Mitmachen und reden

Die Sitzungen sind eine gute Chance.
Sie können sich informieren.
Sie können auch eigene Wünsche und Meinungen sagen.

Das ist wichtig für die Demokratie vor Ort.
Demokratie heißt: Alle dürfen mitmachen und mitreden.

Die Ortsteilvertretung freut sich auf viele Besucherinnen und Besucher.
Kommen Sie am 21. Januar und machen Sie mit!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Schwerin

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 15:22 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Schwerin
R
Redaktion Schwerin

Umfrage

Wie wichtig ist es Ihnen, bei lokalen Baumaßnahmen wie im Schulzenweg direkt mitentscheiden zu können?
Unbedingt – lokale Veränderungen betreffen mich direkt und ich will mitreden
Interessant, aber ich vertraue den Profis vor Ort
Mir egal, Hauptsache es wird transparent kommuniziert
Ich lehne Baumaßnahmen ab, egal wie sie geplant sind
Ich weiß noch nicht, ich informiere mich erst bei der Sitzung