Übersetzung in Einfache Sprache

Sitzung der Ortsteilvertretung Friedrichsthal

Am 21. Januar 2026 findet eine Sitzung statt.
Die Sitzung beginnt um 19:00 Uhr.

Sie findet im "Lebensquartier Schwerin" statt.
Die Adresse ist: Lützower Ring 105.
Getagt wird in der Cafeteria.

Alle Bürgerinnen und Bürger sind eingeladen.
Sie können die Sitzung besuchen.
Sie können sich informieren und mitreden.

Schwerpunkte der Sitzung

Die Ortsteilvertretung bespricht wichtige Themen aus dem Stadtteil.

Folgende Punkte stehen auf der Tagesordnung:

  • Bürgeranfragen: Die Mitglieder beantworten Ihre Fragen.
  • Bebauungsplan 120 „Nahversorgungszentrum Friedrichsthal“:
    Es geht um die Planung und Nutzung vor Ort.

Beteiligung und Transparenz

Die Sitzung ist öffentlich.
Das bedeutet: Jeder kann dabei sein.

So wollen wir für Offenheit sorgen.
Sie können aktuelle Infos direkt bekommen.
Sie können auch eigene Anliegen vorbringen.

Weitere Informationen

Wenn Sie mehr wissen wollen, gibt es Details im Internet.
Sie finden die Bekanntmachung im Bürgerinformationssystem.

Hier der Link:
https://bis.schwerin.de

Die Ortsteilvertretung will gute Kommunikation.
Sie möchte, dass alle mitbestimmen können.
So gestalten wir unsere Stadt gemeinsam.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Schwerin

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 14:52 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Schwerin
R
Redaktion Schwerin

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen die Möglichkeit, bei lokalen Ortsteilvertretungen wie in Friedrichsthal aktiv mitzudiskutieren?
Unverzichtbar! Nur so können Bürger wirklich mitbestimmen.
Interessant, aber oft zu zeitaufwendig und wenig effektiv.
Ich informiere mich lieber online statt vor Ort hinzugehen.
Ich halte solche Sitzungen für reine Formalitäten ohne echten Einfluss.
Das ist mir egal – die Stadtverwaltung soll allein entscheiden.