Übersetzung in Einfache Sprache

Jugendgruppe aus Neustrelitz besucht Schwäbisch Hall

Die Städte Schwäbisch Hall und Neustrelitz sind Partnerstädte.
Das bedeutet: Sie arbeiten gut zusammen.
Sie lernen viel voneinander.
Das klappt auch im Jahr 2024 sehr gut.

In der vierten Woche der Sommerferien
war eine Jugendgruppe aus Neustrelitz zu Gast.
Die jungen Gäste wohnten im Heimbacher Hof.
Das ist ein beliebter Ort für Kinder und Jugendliche.

Ferienprogramm mit Spaß und Teamarbeit

Zehn Kinder und Jugendliche aus Neustrelitz
machten mit beim Ferienprogramm „Sommer, Sonne, Sonnenschein“.
Dazu gehörten viele Angebote:

  • Basteln und Spielen
  • Sportliche Aktivitäten
  • Wettbewerbe mit Teamgeist

Die Kinder lernten so neue Freunde kennen.
Die Spiele stärkten den Zusammenhalt in der Gruppe.
Sie wohnten im Haupthaus vom Heimbacher Hof.
Dort wurden sie herzlich aufgenommen.

Empfang im Rathaus und Stadtrundgang

Ein besonderer Moment war die Begrüßung im Rathaus.
Der Erste Bürgermeister Peter Klink hieß die Gruppe willkommen.
Auch Cornelia Bächle begrüßte die jungen Gäste.
Die Jugendlichen fühlten sich dort sehr wohl.

Es gab einen Stadtrundgang mit Spielen.
Bernhard Deutsch organisierte den Rundgang.
Die Kinder lernten spielerisch viel über Schwäbisch Hall.
Zum Beispiel:

  • Eine Papier-Schiffchen-Rallye
  • Einen Zwetschgenkern-Weitspuck-Wettbewerb

Dabei hatten alle viel Spaß.

Abenteuerliche Abende in Schwäbisch Hall

Am Abend gab es mehr spannende Erlebnisse.
Die Gruppe besuchte eine Minigolf-Anlage.
Danach machten sie eine Nachtwanderung zum Kloster Comburg.
Dabei gab es etwas Grusel:

  • Brücken mit vielen Spinnenlicht
  • Geheime Geräusche im Klosterhof

Die Legende des Haalgeists regte die Fantasie an.
Der Haalgeist ist eine Sagengestalt von Schwäbisch Hall.
Er gehört zu vielen Geschichten hier.

Gemeinsame Erlebnisse stärken die Freundschaft

Die Gruppe aß zusammen Eis und Pizza.
Das machte alle glücklich.
Die Zeit zusammen stärkte die Freundschaft der Städte.

Zum Abschied sagte die Gruppe aus Neustrelitz:
Sie freuen sich auf den nächsten Besuch.
Dann kommen Gäste aus Schwäbisch Hall nach Neustrelitz.
Dort wird es auch ein schönes Programm geben.

Die Städtepartnerschaft lebt weiter

Die Jugendbegegnung zeigt:
Städtepartnerschaft bringt Menschen zusammen.
Sie macht das Leben bunter.
Noch viele Treffen sind geplant.
So bleiben die Verbindungen lebendig.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Schwäbisch Hall

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 08:06 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Schwäbisch Hall
R
Redaktion Schwäbisch Hall

Umfrage

Wie wichtig sind euch kreative Freizeitprogramme und abenteuerliche Erlebnisse wie Nachtwanderungen für den Aufbau echter Freundschaften bei Jugendaustauschen?
Unverzichtbar – so entstehen echte Bindungen und Erinnerungen!
Ganz nett, aber Sport und Wettbewerbe sind mir wichtiger.
Beides okay, solang der Spaß nicht zu kurz kommt.
Eher überbewertet, gemeinsames Essen reicht für Freundschaften.
Ich finde kulturelle und historische Erlebnisse spannender als Action und Spiel.