Übersetzung in Einfache Sprache

Achtung bei gefrorenen Gewässern in Schwäbisch Hall

Der Winter kam plötzlich.
Das Wetter ist jetzt kalt.
Viele Seen und Teiche sind gefroren.

Die Stadt Schwäbisch Hall warnt alle Menschen.
Gefrorene Gewässer sind gefährlich.

Was bedeutet "auf eigene Gefahr"?

"Auf eigene Gefahr" heißt:
Sie sind selbst verantwortlich.
Wenn etwas passiert, hilft die Stadt nicht.

Darauf müssen Sie achten

Viele Eisflächen tragen vielleicht nicht.
Das Eis kann schwach sein.
Auch am Rand von Seen ist es riskant.

Es gibt oft keine Verbotsschilder.
Das heißt nicht:
Das Betreten ist sicher.

Was sagt die Stadtverwaltung?

Die Stadt bittet Sie:

  • Schätzen Sie das Eis richtig ein.
  • Gehen Sie vorsichtig.
  • Denken Sie an Ihre Sicherheit.
  • Achten Sie auf Kinder.
  • Kinder sollten das Eis nicht alleine betreten.

Wo bekommen Sie Informationen?

Die Stadt informiert über:

  • Rettungsdienste.
  • Wetterlagen.
  • Weitere Sicherheitstipps.

Diese Infos finden Sie auf der Website der Stadt oder bei der Stadtverwaltung.

Bleiben Sie vorsichtig und schützen Sie sich!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Schwäbisch Hall

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 8. Jan um 11:42 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Schwäbisch Hall
R
Redaktion Schwäbisch Hall

Umfrage

Wie gehen Sie mit der Warnung um, gefrorene Gewässer nur auf eigene Gefahr zu betreten?
Ich traue dem Eis nicht und meide alle Gewässer derzeit komplett
Ich prüfe das Eis sorgfältig und entscheide im Einzelfall
Ich gehe gerne Schlittschuhlaufen, riskiere aber nichts bei unsicherem Eis
Ich finde die Warnungen übertrieben – ein bisschen Risiko gehört dazu
Ich nehme Rücksicht und ermahne gerade Kinder, vorsichtig zu sein