Übersetzung in Einfache Sprache

Abriss einer Trafostation in Schwäbisch Hall

Die Stadt Schwäbisch Hall reißt eine Trafostation ab.
Die Trafostation steht an der Ostumfahrung bei Gelbingen.
Der Abriss ist am 10. und 11. Februar 2026 geplant.
Die Trafostation gehört zu einem alten Steinbruch.
Dieser liegt nahe bei Breitenstein.

Warum wird die Trafostation abgerissen?

Die Trafostation steht auf einem steilen Felsen.
Der Felsen bröckelt seit einigen Monaten.
Das bröckelnde Gestein rutscht immer näher an das Gebäude.
Dadurch wird die Trafostation gefährlich.
Es könnte zu einem Rutsch kommen.
Deshalb muss das Gebäude abgerissen werden.

Trafostation bedeutet:
Ein Gebäude mit einem Transformator.
Der Transformator wandelt und verteilt Strom.

Verkehr und Sicherheit

Während des Abrisses ist die Ostumfahrung halbseitig gesperrt.
Das heißt:

  • Eine Fahrspur ist gesperrt.
  • Sie müssen mit Stau rechnen.
  • Bitte fahren Sie vorsichtig und geduldig.

Die Stadt bittet um Ihr Verständnis.

Warum macht die Stadt das?

Die Stadt will die Straße sicher halten.
Der Abriss schützt vor Gefahren durch den Felsen.
So bleiben Menschen und Autos sicher.

Wenn Sie Fragen haben, können Sie die Stadt fragen.
Die Stadtverwaltung freut sich auf Ihre Rückmeldung.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Schwäbisch Hall

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 9. Feb um 16:46 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Schwäbisch Hall
R
Redaktion Schwäbisch Hall

Umfrage

Sollte die Stadt Schwäbisch Hall lieber den riskanten Felsabbriss durchziehen und dafür Verkehrsbehinderungen in Kauf nehmen, oder nach alternativen Lösungen suchen?
Abriss sofort: Sicherheit geht vor, auch wenn es Ärger im Verkehr gibt
Lieber mehr Zeit investieren und die Felsböschung erst sichern, um das Bauwerk zu erhalten
Die Trafostation braucht keinen Abriss, das Risiko wird überbewertet
Verkehrsbehinderungen sind unvermeidlich und müssen akzeptiert werden
Die Stadt sollte die Bürger besser informieren und bei der Entscheidung mit einbeziehen