Übersetzung in Einfache Sprache

Zwei Ortschaftsräte erhalten besondere Auszeichnung

In Tüngental und Gelbingen gibt es zwei Ortschaftsräte, die geehrt wurden.
Sie heißen Hartmut Weiblen und Axel Lukassen.

Sie arbeiten seit 20 Jahren ehrenamtlich für ihre Gemeinden.
Ehrenamtlich bedeutet: Sie helfen freiwillig ohne Geld dafür zu bekommen.

Beide erhielten das silberne Verdienstabzeichen vom Städtetag Baden-Württemberg.
Ein Verdienstabzeichen ist eine Auszeichnung für besonderen Einsatz und Engagement.

Wie und wann erfolgte die Ehrung?

Die Auszeichnung gab es am 18. November bei den Sitzungen der Ortschaftsräte.
Weiblen und Lukassen konnten nicht an der großen Feier am 29. September teilnehmen.
Darum wurde die Ehrung vor Ort nachgeholt.

Warum sind solche Ehrungen wichtig?

Die Ortsvorsteher Felix Mangold und Werner Philipp sagten Danke.
Sie bedanken sich für den Einsatz der beiden Herren.
Der langjährige Einsatz hilft der Gemeinde sehr.
Er schafft Zusammenhalt und fördert das Miteinander.

Was ist das Ziel der Ehrung?

Die Ehrung zeigt, wie wichtig Ehrenamt ist.
Sie macht den Einsatz sichtbar und wertvoll.
So motiviert sie andere, auch mitzumachen.

Zusammenfassung:

  • Zwei Ortschaftsräte wurden geehrt: Hartmut Weiblen und Axel Lukassen
  • Sie arbeiten seit 20 Jahren ehrenamtlich
  • Sie bekamen das silberne Verdienstabzeichen
  • Die Ehrung fand in den Ortschaftsratssitzungen statt
  • Die Ortsvorsteher sagen Dank und Respekt
  • Die Auszeichnung zeigt die Wichtigkeit von Ehrenamt

Engagieren Sie sich auch in Ihrer Gemeinde!
Gemeinsam kann man viel erreichen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Schwäbisch Hall

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:28 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Schwäbisch Hall
R
Redaktion Schwäbisch Hall

Umfrage

Wie wichtig finden Sie langjähriges ehrenamtliches Engagement in der Kommunalpolitik – verdient es wirklich besondere Auszeichnungen?
Unverzichtbar: Ohne solche Leute läuft in der Gemeinde nichts!
Ehrenswert, aber auch andere Formen der Anerkennung sollten geprüft werden.
Langjähriges Engagement ist heute nicht mehr zeitgemäß – frischer Wind muss her.
Vor Ort geehrt oder zentral – Hauptsache, die Leistung wird gewürdigt.
Solche Ehrungen sind oft symbolisch und wirken wenig auf neue Bewerber.