Übersetzung in Einfache Sprache

Winterwetter in Schleswig

Die Stadt Schleswig hat gerade viel Schnee und Eis.
Das Wetter ist kalt und schwierig.

Die Stadtwerke Schleswig-Holstein informieren Sie.
Sie sagen, wo Straßen gesperrt sind.
Sie bieten Hilfe für alle Menschen an.

Wo sind Sperrungen?

Viele Orte sind wegen Eis gesperrt.
Sie dürfen dort nicht gehen oder fahren.

Betroffen sind:

  • Strandweg
  • Schleikanal im Osten
  • Gehweg an der Promenade
  • Regattaplatz (viel Eis)
  • Königswiesen (Eisflächen sind geschlossen)

Auch die obere Zuckerstraße ist zu.
Das ist von der Schleidörfer Straße bis zum Schießplatz.
Schilder zeigen die Gefahren.

Die Stadtwerke bitten Sie:
Bitte halten Sie sich an die Sperrungen!

Schneeverwehungen und Winterdienste

Starker Wind bläst Schnee auf die Straßen.
Das nennt man Schneeverwehung.

Schneeverwehung bedeutet: Wind sammelt Schnee zu Haufen.
Diese Haufen können Wege blockieren.
Das macht es schwer und gefährlich.

Die Stadtwerke arbeiten viel.
Sie räumen die Straßen schnell.
So soll Ihr Weg sicher sein.

Hilfe und Telefon

Für Fragen gibt es ein Bürgertelefon.
Sie können anrufen bis Samstag, 12 Uhr.

  • Bürgertelefon Stadt Schleswig: 814-666

Bei wichtigen Fällen gibt es eine andere Nummer:

  • Dringende Anfragen: 8010

Die Polizei ist immer erreichbar:

  • Polizeiwache Schleswig: 04621 84-311

Wichtige Tipps für Sie

Bitte gehen Sie nicht auf Sperrflächen.
Bitte achten Sie auf Warnschilder.
So bleiben Sie sicher und gesund.

Wichtige Infos bleiben aktuell

Die Stadtwerke informieren Sie laufend.
Sie arbeiten mit Polizei und Feuerwehr zusammen.
So bekommen Sie immer die neuesten Nachrichten.

Zusammenfassung

Das Winterwetter bringt viele Gefahren.
Die Stadt schützt Sie mit Sperrungen und Hilfe.
Bitte hören Sie auf die Hinweise.
So sind Sie sicher in Schleswig.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Schleswig

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 9. Jan um 12:19 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

24837 Schleswig-Annettenhöh
Mehr zum Ort 24837 Schleswig-Annettenhöh
Hintergrundbild von Redaktion Schleswig
R
Redaktion Schleswig

Umfrage

Wie sollten Städte Ihrer Meinung nach mit winterlichen Straßensperrungen und Glätte umgehen, um Bürger nicht zu verärgern, aber gleichzeitig die Sicherheit zu gewährleisten?
Striktes Durchsetzen und hohe Strafen bei Missachtung von Sperrungen
Flexible Sperrungen nur bei akuter Gefahr, sonst freie Nutzung
Intensive Bürgerinformation plus aktive Unterstützung wie Shuttle-Services
Minimal sperren, jeder ist selbst für seine Sicherheit verantwortlich
Mehr Engagement in Infrastruktur, z.B. beheizte Straßenabschnitte