Übersetzung in Einfache Sprache

Vorlesestunde in der Stadtbücherei

Die Stadtbücherei lädt Sie herzlich ein.
Am Dienstag, dem [Datum].12.2025, um 16 Uhr.
Es gibt eine besondere Vorlesestunde.

Das Thema ist: Weihnachtsgeschichte mit Kamishibai.
Kamishibai ist ein japanisches Erzähltheater.
Hier sieht man Bilder und hört die Geschichte.

Die Weihnachtsgeschichte für Kinder

Mary kann in der Nacht nicht schlafen.
Sie hört leise Glocken von einem Schlitten.
Rentiere ziehen den Schlitten.
Rudolph, das Rentier mit der roten Nase, ist dabei.
Santa Claus sitzt auf dem Schlitten.
Er steigt übers Dach und kommt durch den Kamin.
Am Morgen fragt Mary sich: War das ein Traum?

Was ist Kamishibai?

Kamishibai ist ein Wort aus Japan.
Es bedeutet: Geschichten mit Bildkarten erzählen.
Die Bildkarten sind in einem Holzrahmen.
So sehen Kinder die Geschichte auch.

Für wen ist die Vorlesestunde?

Die Vorlesestunde ist für Kinder ab 4 Jahren.
Kinder können zuhören und die Bilder sehen.
Die Stadtbücherei freut sich auf viele Kinder.
Sie können zusammen in Weihnachtsgeschichten eintauchen.

Wichtige Informationen

  • Termin: Dienstag, [Datum].12.2025
  • Uhrzeit: 16:00 Uhr
  • Ort: Stadtbücherei
  • Eintritt: frei
  • Für Kinder ab 4 Jahren

Kommen Sie mit Ihren Kindern vorbei.
Erleben Sie eine schöne Weihnachtsgeschichte.
Finden Sie zusammen mit Mary heraus,
ob Santa Claus wirklich da war.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Schleswig

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 4. Dez um 15:11 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

24837 Schleswig-Annettenhöh
Mehr zum Ort 24837 Schleswig-Annettenhöh
Hintergrundbild von Redaktion Schleswig
R
Redaktion Schleswig

Umfrage

Wie sollten Weihnachtsgeschichten für Kinder heute erzählt werden, damit sie wirklich faszinieren?
Traditionell mit Büchern und Vorlesen – das bleibt unschlagbar!
Mit lebendigen Erzähltheatern wie dem Kamishibai, das die Fantasie ansprengt.
Digital und interaktiv, damit Kinder selbst Teil der Geschichte werden.
Kombination aus beidem: klassisch und modern, für maximale Spannung.
Geschichten am besten draußen, z.B. am Lagerfeuer – echt und unvergesslich!