Übersetzung in Einfache Sprache

markdown ###Feiern Sie mit beim Bürgerfest in Schleswig!

Am Sonntag, den 13. Juli 2025, findet das 2. große Bürgerfest statt.
Die Veranstaltung beginnt um 11:00 Uhr.
Ort: Alleestadion, Suadicanistraße/Spielkoppel.
Der Eintritt ist frei.

###Was gibt es beim Fest zu entdecken?

Über 65 Vereine und Gruppen aus der Region sind dabei.
Sie zeigen verschiedene Aktivitäten und Angebote, zum Beispiel:

  • Mitmachaktionen für Jung und Alt
  • Informationsstände
  • Vorführungen verschiedener Gruppen

Sie können neue Sportarten ausprobieren und viel Neues lernen.
Viele Vereine erzählen von ihrer Arbeit und laden zum Gespräch ein.

###Programm auf der Bühne

Das Fest beginnt mit Musik vom Schleswiger Spielmannszug.
Danach gibt es Auftritte von:

  • Gesangsschülerinnen und Gesangsschülern
  • Der Initiative „Plan haben“ (25 Jahre Jubiläum)
  • Kadex Motion mit Tanz (Jazz, Ballett, Breakdance, Contemporary)
  • Bläserklasse der Bruno-Lorenzen-Schule
  • Trampolinturnen und Einradfahren vom SV Schleswig
  • Tanzclub Grün-Gold Schleswig mit Hip-Hop, orientalischem Tanz und Kindergruppe

###Programmliste am 13. Juli 2025

  • 11:00 – 11:25 Begrüßung durch Stephan Dose
  • 11:25 Gesangsschüler*innen der Kreismusikschule
  • 12:00 25 Jahre Initiative „Plan haben“
  • 12:20 Schleswiger Spielmannszug (Eröffnungsauftritt)
  • 12:40 Kadex Motion: Tanz
  • 13:10 Bläserklasse Bruno-Lorenzen-Schule
  • 13:30 Trampolinturnen (neben der Bühne)
  • 13:50 Einradvorführung SV Schleswig
  • 14:30 Hip-Hop/Videoclip Dance und Kindergruppe
  • 15:00 Versteigerung Friedrichsberger Bürgerverein
  • 15:40 Orientalischer Tanz vom Tanzclub Grün-Gold

###Essen und Trinken

Mehrere Foodtrucks bieten leckeres Essen an, zum Beispiel:

  • Pommes, Bratwurst, Currywurst
  • Thailändische Spezialitäten
  • Hotdogs, Crêpes, Eis
  • Erfrischungsgetränke

Außerdem gibt es Kaffee und Kuchen in der Mensa der Bruno-Lorenzen-Schule.

###Wie kommen Sie zum Fest?

Die Veranstalter empfehlen:

  • Fahrrad fahren
  • Zu Fuß kommen
  • Öffentliche Verkehrsmittel benutzen

Fahrradstellplätze finden Sie zwischen Alleestadion und Schule.
Parkplätze für Autos gibt es bei Famila und beim Schwimmbad.
Parkplätze für Menschen mit Behindertenausweis sind am Finanzamt.

###Ein Fest für alle Menschen

Das Bürgerfest ist für alle Generationen.
Es gibt Musik, Tanz und viele leckere Sachen zu essen.
Das Fest zeigt, wie wichtig das Ehrenamt ist.
Treffen Sie neue Menschen und feiern Sie mit!

###Mehr Informationen

Das genaue Programm und Details finden Sie hier:
www.schleswig.de/sommerfest

Die Stadt Schleswig und die Bürgervereine freuen sich auf Sie! ```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Schleswig

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 8. Jul um 12:31 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Schleswig
R
Redaktion Schleswig

Umfrage

Bürgerfeste bringen Menschen zusammen - aber was macht sie für dich wirklich unvergesslich?
Live-Musik und Tanz auf der Bühne – das macht Stimmung!
Vielfältige Mitmachaktionen – selber aktiv werden ist das Highlight.
Kulinarische Vielfalt und Foodtrucks – gutes Essen verbindet am besten.
Das bunte Miteinander aller Generationen – Gemeinschaft pur!
Für mich zählt vor allem das ehrenamtliche Engagement dahinter.