Übersetzung in Einfache Sprache

Die Töpferstraße ist wieder offen

Die Stadt Schleswig informiert Sie.
Die Töpferstraße war gesperrt.
Die Sperrung war bei Hausnummer 12.
Sie begann am 6. Oktober 2025.

Seit gestern ist die Sperrung weg.
Die Bauarbeiten am Haus sind fertig.
Sie wurden früher als geplant beendet.

Was passierte während der Sperrung?

Fußgänger konnten die Sperrung immer passieren.
Es war sicher für alle zu gehen.
Die Stadt wollte das Leben erleichtern.
Die Sperrung stört so wenig wie möglich.

Die Stadt Schleswig sagt Danke:

  • Für die Geduld der Anwohner
  • Für das Verständnis der Verkehrsteilnehmer

Was passiert jetzt?

Die Straße ist wieder normal offen.
Der Verkehr läuft wieder wie früher.
Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte:

An die Stadt Schleswig.
Sie helfen Ihnen gern weiter.

Was zeigt die schnelle Fertigstellung?

Die Bauarbeiten waren gut organisiert.
Alle Betroffenen können sich freuen.
Mehr Infos gibt es in der Pressemitteilung:
Nr. 25 – 734 vom 9. Dezember.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Schleswig

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 08:24 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

24837 Schleswig-Annettenhöh
Mehr zum Ort 24837 Schleswig-Annettenhöh
Hintergrundbild von Redaktion Schleswig
R
Redaktion Schleswig

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen eine schnelle und unkomplizierte Baustellenabwicklung in Ihrer Wohngegend?
Unverzichtbar – Baustellen sollten immer möglichst schnell beendet sein!
Wichtig, aber Sicherheit und Qualität gehen vor Tempo.
Ich erwarte grundsätzlich wenig Störungen, Baustellen nerven mich.
Solange ich informiert werde, sind mir Verzögerungen egal.
Schnelligkeit ist mir erstmal egal, Hauptsache es wird ordentlich gearbeitet.