Übersetzung in Einfache Sprache

markdown ###Flohmarkt in der Kälberstraße am 12. Juli 2025

Am 12. Juli 2025 gibt es einen Flohmarkt in Schleswig.
Der Flohmarkt ist in der Kälberstraße.

Sie können von 10:00 bis 16:00 Uhr dort stöbern.
Viele Menschen verkaufen Sachen.
Sie können Sachen kaufen und handeln.

###Straße wird gesperrt

Die Kälberstraße ist an diesem Tag gesperrt.
Autos dürfen von 10:00 bis 16:00 Uhr nicht fahren.

Das heißt:

  • Die Straße ist nur für Menschen zum Gehen da.
  • So ist der Flohmarkt sicherer und ruhiger.

###Was ist „temporär“?

Temporär bedeutet:
Etwas dauert nur für kurze Zeit.
Hier gilt die Sperrung nur am Flohmarkt-Tag.

###Wichtig für Anwohnende und Besucher*innen

Bitte beachten Sie:

  • Parken Sie auf anderen Straßen oder Parkplätzen.
  • Nutzen Sie alternative Wege, um zum Flohmarkt zu kommen.
  • Die Sperrung gilt nur am 12. Juli 2025 von 10 bis 16 Uhr.

###Die Stadt sagt danke

Die Stadt Schleswig sagt:

  • Danke für Ihr Verständnis.
  • Danke, dass Sie mithelfen, den Flohmarkt sicher zu machen.

###Freuen Sie sich auf den Flohmarkt

Die Stadt freut sich auf viele Besucher*innen.
Der Flohmarkt soll eine schöne und lebendige Veranstaltung sein.
Kommen Sie vorbei und entdecken Sie viele schöne Dinge.
Genießen Sie das Miteinander in der Nachbarschaft.
```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Schleswig

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 7. Jul um 07:28 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

24837 Schleswig-Annettenhöh
Mehr zum Ort 24837 Schleswig-Annettenhöh
Hintergrundbild von Redaktion Schleswig
R
Redaktion Schleswig

Umfrage

Wie steht ihr zu temporären Verkehrssperrungen für Straßenfeste wie den Flohmarkt in der Kälberstraße?
Super Idee! Ohne Autos ist die Atmosphäre viel entspannter.
Nervig, ich brauche das Auto gerade an solchen Tagen.
Kann ich verstehen, aber alternative Parkmöglichkeiten sollten besser sein.
Nur sinnvoll, wenn es gut organisiert und kommuniziert wird.