Übersetzung in Einfache Sprache

Stadtverwaltung Schleswig am 15. September geschlossen

Am Montag, den 15. September 2025, bleibt die Stadtverwaltung Schleswig geschlossen.

Der Grund ist eine interne Veranstaltung.
Deshalb ist das Rathaus den ganzen Tag zu.

Bitte verschieben Sie Ihre Anliegen auf einen anderen Tag.

Ausnahmen der Schließung

Einige Einrichtungen bleiben geöffnet:

  • Sachgebiet Besondere Gefahrenabwehr und Wahlen
  • Schulen
  • Kindertagesstätten
  • Volkshochschule
  • Jugendaufbauwerk
  • Stadtbücherei

Wichtige Hinweise zum Wahlamt

Am 15. September ist das Wahlamt wegen technischer Arbeiten anders zu erreichen.

Es ist von 10:00 bis 13:30 Uhr in die Stadtbücherei umgezogen.
Der Weg ist dort ausgeschildert.

Warum gibt es diese Änderungen?

Es gibt folgende Arbeiten im Rathaus:

  • Interne Veranstaltung
  • Netzwerkarbeiten
  • Sanierungsarbeiten im Eingangsbereich

Diese Arbeiten ändern die Zugangsregeln.
Einige Bereiche sind deshalb nicht erreichbar.

Wann öffnet die Stadtverwaltung wieder?

Ab Dienstag, den 16. September 2025, ist das Rathaus wieder normal geöffnet.

Kontakt bei Fragen

Wenn Sie Fragen haben, können Sie die Stadtverwaltung Schleswig kontaktieren.

Die Stadt bittet um Ihr Verständnis.
Planen Sie Ihre Termine möglichst nicht am 15. September.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Schleswig

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 28. Aug um 15:28 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

24837 Schleswig-Annettenhöh
Mehr zum Ort 24837 Schleswig-Annettenhöh
Hintergrundbild von Redaktion Schleswig
R
Redaktion Schleswig

Umfrage

Wie findest du es, wenn öffentliche Verwaltungen für interne Veranstaltungen komplett schließen und Bürger ihre Anliegen verschieben müssen?
Unverständlich – öffentliche Dienste sollten jederzeit verfügbar sein
Akzeptabel – solche Pausen sind für interne Verbesserungen notwendig
Praktisch – davon bleibt nur wenig eingeschränkt
Nervig – hätte man besser organisieren können