Übersetzung in Einfache Sprache

Einladung zur Sitzung des Seniorenbeirats

Herr Carsten Schmolling lädt Sie herzlich ein.
Er ist der Vorsitzende des Seniorenbeirats.

Das Treffen ist am Dienstag, 13. Januar 2026.
Uhrzeit: 10:00 Uhr.
Ort: Jugendaufbauwerk, Flensburger Straße 120, Schleswig.

Bei der Sitzung geht es um:

  • Neue Projekte vorstellen
  • Wichtige Erfahrungen austauschen
  • Pläne für das neue Jahr machen

Themen bei der Sitzung

Es gibt viele wichtige Themen.

Folgende Punkte stehen auf der Tagesordnung:

  • Projekt "Senioren in Schule" (SIS) vorstellen
  • Bericht über das Adventssingen am 2. Dezember 2025
  • Ideen und Aktionen für 2026 planen
  • Soziale Wohnungsbau besprechen
  • Thema "Rente Plus" diskutieren

Zusätzlich gibt es:

  • Berichte aus den Ausschüssen
  • Planung von Veranstaltungen
  • Anträge zur Tagesordnung

Sie können auch Fragen stellen. Es gibt eine Einwohnerfragestunde.
Das heißt: Bürgerinnen und Bürger können mitreden.


Was ist der Seniorenbeirat?

Ein Seniorenbeirat ist eine Gruppe von älteren Menschen.
Sie vertreten die Interessen der älteren Bürger.
Sie helfen bei Entscheidungen in der Stadt mit.


Informationen zur Sitzung

Die Tagesordnung steht für alle bereit.
Sie können sie online im Ratsinformationssystem lesen.
So können Sie sich gut vorbereiten.

Herr Schmolling begrüßt alle zum Anfang der Sitzung.
Dann gibt es die Einwohnerfragestunde.
Danach folgen Anträge und Protokolle.


Wichtige Projekte und Aktionen

Das Projekt „Senioren in Schule“ (SIS) wird erklärt.
Es hilft älteren Menschen, in Schulen aktiv zu sein.

Andere Themen sind:

  • Das Adventssingen im Dezember
  • Die Anschaffung einer Beachflag (eine Fahne zum Werben)

Diese Aktionen zeigen das Engagement vom Seniorenbeirat.


Was bedeutet „Rente Plus“?

„Rente Plus“ heißt:
Zusätzliche Leistungen zur normalen Rente.
So können Seniorinnen und Senioren mehr Unterstützung bekommen.


Mitmachen und Fragen stellen

Die Sitzung ist für alle offen.
Jede Bürgerin und jeder Bürger kann kommen.
Sie können Fragen stellen und Ihre Meinung sagen.


Kontakt

Sie haben Fragen?
Herr Carsten Schmolling, der Vorsitzende, hilft Ihnen gern.


Warum ist die Sitzung wichtig?

Die Sitzung zeigt, wie Bürger Politik machen.
Sie können das öffentliche Leben mitgestalten.
Die Veranstaltung bringt neue Ideen für ältere Menschen.

Kommen Sie am 13. Januar 2026 vorbei!
Seien Sie dabei und informieren Sie sich.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Schleswig

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 5. Jan um 16:32 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

24837 Schleswig-Annettenhöh
Mehr zum Ort 24837 Schleswig-Annettenhöh
Hintergrundbild von Redaktion Schleswig
R
Redaktion Schleswig

Umfrage

Wie wichtig finden Sie es, dass sich Senioren aktiv in Schulen und bei sozialen Projekten engagieren?
Unbedingt – Senioren bringen wertvolle Erfahrungen und sollten stärker einbezogen werden
Gut, aber es braucht mehr praktische Angebote statt nur guter Vorsätze
Eher skeptisch – Jugendliche und Senioren haben zu wenig gemeinsame Interessen
Nicht nötig – Senioren sollten sich auf ihre eigenen Belange konzentrieren