Übersetzung in Einfache Sprache

Einladung zur Sitzung des Sozial-, Kultur- und Tourismusausschusses

Am Donnerstag, dem 13. November 2025, findet eine Sitzung im Schleswiger Rathaus statt.
Die Ausschussvorsitzende Frau Maren Korban lädt Sie herzlich ein.
Die Sitzung beginnt um 16:30 Uhr im Ständesaal.

Die Themen handeln von Sozialem, Kultur und Tourismus in Schleswig.
Diese Themen sind wichtig für die Zukunft der Stadt.

Wichtige Themen: Bürgerbeteiligung und Raumkonzepte

Ein Schwerpunkt ist das Bürgerforum.
Es geht um das Raumkonzept der Stadtbücherei.
Dazu gehört die geplante Open Library.

Open Library bedeutet:

  • Die Bibliothek ist länger offen.
  • Man kann sie auch ohne Personal nutzen.
  • Das gibt mehr Flexibilität für Besucher.

Dazu sprechen Frau Christensen und Herr Birwe, der Architekt.

Projekte mit internationalem Bezug

Ein weiterer Punkt ist das Projekt „Nordic“.
Es ist ein deutsch-dänisches Künstlerhaus.
Die EWS Group begleitet das Projekt.

Ziele sind:

  • Die Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Dänemark fördern.
  • Schleswig als Ort für Künstler bekannt machen.

Soziales und Prävention im Blick

Die Stadt plant, Haus für wohnungslose Menschen auszubauen.
Dafür sollen bestehende Gebäude verbessert werden.

Die folgenden Themen werden auch besprochen:

  • Haushaltsplan 2026 für Soziales, Kultur und Tourismus
  • Unterstützung für wohnungslose Menschen
  • Integration von neuen Mitbürgern
  • Arbeit des Kommunalen Präventionsrats

Weitere Themen der Sitzung

Es gibt Berichte aus verschiedenen Beiräten, zum Beispiel:

  • Kulturkonferenz
  • Beauftragte für Menschen mit Behinderung
  • Seniorenbeirat
  • Sachverständigenrat Migration

Weitere Beratungen betreffen:

  • Das Projekt Baltic Cultural Pearl mit europäischem Bezug
  • Baupläne und Entwicklung des Stadtmuseums
  • Fragestunde für Einwohnerinnen und Einwohner
  • Anträge und nichtöffentliche Beschlüsse

Barrierefreiheit und Hilfe bei der Teilnahme

Sie können bei der Sitzung Unterstützung bekommen.
Es gibt eine Gebärdensprachdolmetscherin oder einen Dolmetscher.

Bitte melden Sie sich bis spätestens 6. November 2025 per E-Mail an:
sitzungsdienst@schleswig.de

Teilnahme und Informationen

Alle Informationen und die Tagesordnung finden Sie im Ratsinformationssystem.
Sie sind eingeladen, an der Sitzung teilzunehmen und mitzumachen.

Bei Fragen hilft Ihnen die Geschäftsstelle des Ausschusses gerne weiter.
Die Verantwortlichen freuen sich auf Ihren Besuch und guten Austausch.

Gemeinsam gestalten Sie die Zukunft von Schleswig sozial, kulturell und touristisch mit!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Schleswig

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 23:12 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

24837 Schleswig-Annettenhöh
Mehr zum Ort 24837 Schleswig-Annettenhöh
Hintergrundbild von Redaktion Schleswig
R
Redaktion Schleswig

Umfrage

Wie wichtig finden Sie es, Bibliotheken wie die Stadtbücherei durch Konzepte wie die Open Library rund um die Uhr zugänglich zu machen?
Ein Muss! Flexible Zugangszeiten sind der Schlüssel zur modernen Nutzung.
Interessant, aber Leitung und Sicherheit müssen gewährleistet sein.
Ich sehe darin keine Priorität, traditionelle Öffnungszeiten genügen.
Ich bezweifle, dass das wirklich mehr Menschen erreicht.