Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Infos nach Schnee und Hochwasser in Schleswig

Die Stadt Schleswig und die Stadtwerke arbeiten viel.
Sie räumen und reinigen die Stadt nach dem Hochwasser.

Viele wichtige Wege sind schon wieder offen.
Aber bitte haben Sie weiterhin Vorsicht.


Wie ist die Lage auf den Hauptwegen?

Die Promenade ist wieder sauber und begehbar.
Doch hier sollten Sie aufpassen.

Besonders gefährlich ist der Holzsteg beim Restaurant „Riva“.
Auch der Weg unter dem Hotel „Strandhalle“ ist offen.
Dort gibt es aber noch glatte Stellen.

Wichtig:

  • Gehweg der Promenade: sauber, aber manchmal glatt
  • Holzsteg bei „Riva“: vorsichtig gehen wegen Glätte
  • Gehweg unter „Strandhalle“: offen, aber glatt an manchen Stellen

Wie sieht es an anderen Orten aus?

Der Weg am Kanal ist wieder nutzbar.
Aber bei den Königswiesen sollten Sie vorsichtig sein.

Dort liegt noch Schilf und Schmutz.
Das ist vom Hochwasser übrig geblieben.

Außerdem sind Regattaplatz und Treppen wieder offen.
Aber auch dort gibt es manchmal glatte Stellen.

Auf einen Blick:

  • Kanalweg: offen und begehbar
  • Königswiesen (vorn): vorsichtig sein wegen Schilf und Dreck
  • Regattaplatz & Treppen: offen, aber glatte Stellen möglich

Die Reinigungsarbeiten gehen weiter

Die Umweltdienste putzen und räumen weiter.
Das wird wohl noch bis nächste Woche dauern.

Die wichtigsten Arbeiten sind solche, die die Sicherheit sichern.
Sicherheitsrelevant heißt: Alles, was Menschen schützt und sicher macht.


Bitte beachten Sie das

Die Stadt Schleswig bittet alle Menschen um Geduld.
Es braucht noch Zeit, bis alles sauber ist.

Bitte bleiben Sie vorsichtig auf den Wegen.
Meiden Sie, wenn möglich, gefährliche Stellen.

Die Stadt und Stadtwerke sagen:
Mit Vorsicht schützen Sie sich selbst gut.
So helfen Sie, bis alles fertig ist.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Schleswig

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 08:09 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

24837 Schleswig-Annettenhöh
Mehr zum Ort 24837 Schleswig-Annettenhöh
Hintergrundbild von Redaktion Schleswig
R
Redaktion Schleswig

Umfrage

Wie gehen Sie mit den noch glatten und verschmutzten Wegen nach Hochwasser in Ihrer Stadt um?
Ich meide betroffene Gebiete konsequent, auch wenn es Umwege bedeutet
Ich laufe vorsichtig weiter, aber mit erhöhter Aufmerksamkeit
Ich ignoriere die Warnungen und nutze die Wege wie gewohnt
Ich fordere schnellere und gründlichere Aufräumarbeiten von der Stadt
Ich nutze lieber alternative Verkehrsmittel, um Gefahrenzonen zu vermeiden