Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Bauarbeiten am Schützenredder

Die Stadt Schleswig beginnt Mitte Februar mit Bauarbeiten.
Diese Arbeiten machen den Schulweg sicherer.
Außerdem wird die Straße für neue Häuser vorbereitet.

Was wird gebaut?

Der Fußweg wird breiter und besser gemacht.
So können Kinder sicher zur Schule gehen.
Der Weg soll auch zu einem neuen Baugebiet führen.

Was passiert genau?

Zwischen der Straße und dem Sportplatz werden Bäume weggemacht.
Diese Arbeit heißt Rodung.
Die Rodung ist vom 16. bis 18. Februar 2026.

Folgendes ist geplant:

  • Rodung für mehr Platz an Straße und Fußweg
  • Ein Knick mit Bäumen bleibt erhalten
  • Ersatzflächen für gerodete Flächen werden geschaffen
  • Der Schützenredder ist während der Arbeit voll gesperrt
  • Der Fußweg im Bereich ist nicht nutzbar

Wie ist die Verkehrsführung?

Autos können vom Galgenredder nach Norden fahren.
Die Schule Nord bleibt mit dem Auto erreichbar.
Es gibt Umleitungen über:

  • Amselstraße
  • Finkenweg

Was passiert nach der Rodung?

Der Sportplatz bekommt einen Bauzaun.
Dann kann man wieder über den Schützenredder fahren.
Später beginnen weitere Bauarbeiten am Fußweg und Sportplatz.
Der genaue Starttermin wird noch gesagt.

Wichtige Hinweise für alle

Die Stadt bittet um Verständnis.
Die Arbeiten bringen Lärm und Einschränkungen mit sich.
Das Ziel ist eine sichere und moderne Straße.

Bei Fragen können Sie die Stadt Schleswig kontaktieren.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Schleswig

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 9. Feb um 16:28 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

24837 Schleswig-Annettenhöh
Mehr zum Ort 24837 Schleswig-Annettenhöh
Hintergrundbild von Redaktion Schleswig
R
Redaktion Schleswig

Umfrage

Wie bewerten Sie die geplanten Rodungs- und Baumaßnahmen am Schützenredder im Hinblick auf den Schutz von Natur versus Verkehrssicherheit?
Sicherheit für Schulkinder geht vor - Rodungen sind notwendig
Naturschutz muss oberste Priorität haben, Bauarbeiten zu einschneidend
Finde den Kompromiss mit Ersatzflächen akzeptabel
Diese Maßnahmen bringen nur kurzfristig Verbesserungen
Ich habe Bedenken wegen der Verkehrsbehinderungen während der Sperrung