Übersetzung in Einfache Sprache

Bauarbeiten in der Innenstadt von Schleswig

Die Innenstadt von Schleswig bekommt ein neues Aussehen.
Es gibt viele Bauarbeiten.
Diese beginnen am 10. Februar 2026.
Sie dauern bis zum 24. Februar 2026.
Manchmal sind Straßen und Gehwege gesperrt.

Diese Arbeiten sind wichtig.
Sie helfen, den Boden genau zu prüfen.
So kann die Stadt besser planen.
Die Fußgängerzone und die Plätze werden schöner gemacht.

Welche Straßen sind betroffen?

Viele zentrale Straßen und Plätze sind dabei:

  • Stadtweg
  • Capitolplatz
  • Poststraße
  • Schwarze Straße
  • Am Lornsenpark
  • Moltkestraße
  • Plessenstraße
  • Mönchenbrückstraße
  • Alte ZOB
  • Rote-Kreuz-Weg

Diese Straßen sind wichtige Verkehrswege in der Innenstadt.

Warum gibt es Sperrungen?

Die Sperrungen sind nur vorübergehend.
Sie sind nötig für Untersuchungen unter der Erde.
Dabei wird der Boden genau getestet.

Versickerungsversuche
Das bedeutet: Es wird geprüft, wie gut der Boden Wasser aufnehmen kann.
Diese Tests sind wichtig für die Planung.

Welche Arbeiten gibt es?

Folgende Arbeiten werden gemacht:

  • 21 kleine Bohrungen im Boden
  • 6 Tests zur Wasserdurchlässigkeit
  • Bodenproben für Umweltprüfungen
  • 5 Suchgräben für Leitungskontrolle
  • Beobachtung des Grundwassers

Außerdem erneuern die Stadtwerke Schleswig-Holstein Leitungen unter der Erde.
So arbeiten verschiedene Teams zusammen.

Wann finden die Arbeiten statt?

Die Bauarbeiten sind von 10. bis 24. Februar 2026.
Manchmal entscheidet das Wetter den genauen Zeitpunkt.
Der Zeitraum kann sich deshalb auf bis 13. März 2026 verlängern.

Nach den Arbeiten schreibt ein Fachmann ein Gutachten.
Das Gutachten ist wichtig für die Planung der Sanierung.

Was bedeutet das für die Stadt?

Die Stadt bittet um Ihr Verständnis für die Sperrungen.
Die Arbeiten sind ein wichtiger Schritt.
Sie machen die Innenstadt attraktiver und zukunftsfähig.

Wie erfahren Sie mehr?

Die Stadt informiert über den Baufortschritt.
Sie können Fragen stellen und Vorschläge machen.
So helfen Sie mit, die Stadt noch besser zu machen.

Zusammenfassung

Es gibt wichtige Bauarbeiten in der Innenstadt.
Straßen und Gehwege sind zeitweise gesperrt.
Der Boden wird gründlich untersucht.
Die Straße und Plätze werden danach neu gestaltet.
Die Stadt will eine schöne und moderne Innenstadt schaffen.
Bitte beachten Sie die Hinweise vor Ort.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Schleswig

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 30. Jan um 06:58 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

24837 Schleswig-Annettenhöh
Mehr zum Ort 24837 Schleswig-Annettenhöh
Hintergrundbild von Redaktion Schleswig
R
Redaktion Schleswig

Umfrage

Teilsperrungen in Schleswigs Innenstadt für Sanierungsarbeiten: Wie gehen Sie mit solchen Baustellen in Ihrer Stadt um?
Ich akzeptiere sie als notwendiges Übel für die Modernisierung
Ich bin genervt und versuche, Baustellen nach Möglichkeit zu meiden
Ich nutze die Gelegenheit, neue Wege oder Verkehrsmittel auszuprobieren
Ich erwarte klare Informationen und Alternativrouten von der Stadt
Baustellen sollten besser koordiniert werden, um den Verkehr nicht lahmzulegen