Übersetzung in Einfache Sprache

Neuer Zentraler Omnibusbahnhof in Stadtfeld kommt gut voran

In Stadtfeld baut die Stadt einen neuen Zentralen Omnibusbahnhof. Das ist kurz "ZOB" genannt. Der ZOB ist der zentrale Haltepunkt für Busse in der Stadt.

Der Bau geht schnell und wie geplant. Die neue Übergangslösung ist bald fertig.


Schon viel geschafft

Der erste Bauabschnitt war im Spätsommer 2025 fertig. Dort wurde zum Beispiel eine Hygienefläche gebaut. Auch der Wochenmarkt ist umgezogen.

Im November 2025 ist der zweite Bauabschnitt fertig geworden. Dort gab es wichtige Arbeiten:

  • Neue Bussteige wurden gebaut
  • Alle Elektroanschlüsse wurden installiert
  • Die Beleuchtung wurde eingebaut

Ab 1. Januar 2026 kann der provisorische ZOB genutzt werden.


Warum ist der neue ZOB wichtig?

Der Leiter vom Tiefbau sagt:
Der neue ZOB ist eine wichtige Übergangslösung. Die Stadt entwickelt gerade die Innenstadt neu. Der Busverkehr soll trotzdem gut funktionieren.


Was passiert als Nächstes?

Der dritte Bauabschnitt folgt bald. Dabei gibt es neue Bushäuschen auf beiden Seiten der Bussteige.

Außerdem wird ein Blindenleitsystem eingebaut. Das hilft Menschen mit Sehbehinderung. So ist der ZOB barrierefrei.

Am 12. Dezember 2025 kommen Container für die neue Mobilitätszentrale. Die stehen im südlichen Teil von Stadtfeld.


Was bedeutet das für Sie?

Der Bau des neuen ZOB sorgt dafür, dass Sie gut mit dem Bus fahren können. Auch wenn die Innenstadt umgebaut wird, bleibt der Nahverkehr sicher und zuverlässig.

Die Übergangslösung verhindert Störungen. So kommen Sie immer gut ans Ziel.


Erklärung:
ZOB heißt "Zentraler Omnibusbahnhof". Das ist der wichtigste Ort für Busse in einer Stadt.


Wenn Sie Fragen haben, können Sie den Pressekontakt zur ZOB-Entwicklung anrufen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Schleswig

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 12:31 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

24837 Schleswig-Annettenhöh
Mehr zum Ort 24837 Schleswig-Annettenhöh
Hintergrundbild von Redaktion Schleswig
R
Redaktion Schleswig

Umfrage

Wie bewertest du den Bau des provisorischen Zentralen Omnibusbahnhofs als Übergangslösung während der Innenstadtentwicklung?
Endlich mal eine durchdachte Mobilitätslösung, die den Alltag erleichtert!
Solche provisorischen Anlagen sind oft unbequem und verursachen mehr Stress.
Ich sehe das pragmatisch – Hauptsache, der Nahverkehr bleibt funktionstüchtig.
Barrierefreiheit und moderne Ausstattung sind ein Muss, sonst hilft alles nichts.
Ich bezweifle, dass so eine Übergangslösung langfristig wirklich Verbesserungen bringen kann.