Übersetzung in Einfache Sprache

Jugendprojekt in Schleswig ausgezeichnet

Die Stadt Schleswig hat eine besondere Auszeichnung bekommen.

Die Jugendkonferenz Schleswig und das Jugendzentrum JuZ wurden geehrt.

Sie haben ein Projekt zur Skateanlage gemacht.

Das Projekt fand im Abend Jugendarbeit 2025 auf dem Scheersberg statt.

Der Kreisjugendring hat die Gruppe dafür gelobt.

Das Projekt zeigt gute Jugendarbeit und Stadtentwicklung.

Junge Menschen haben aktiv mitgemacht.


Von der Idee zur neuen Skateanlage

Die Jugendkonferenz und das Jugendzentrum planten gemeinsam.

Sie arbeiteten mit der Stadtverwaltung zusammen.

Im Frühjahr 2023 sammelten sie viele Ideen.

Ein Planungsbüro half bei der Umsetzung.

Das Ergebnis ist sehr gut:

  • 60 % mehr Fläche für Nutzerinnen und Nutzer
  • Neue Rampen und Ausrollflächen
  • Bessere Beleuchtung
  • Zwei Wände für Graffiti (malen an der Wand)
  • Moderne Bowl- und Pumptrack-Kombination
  • Die Anlage ist für Skater, BMX-Fahrer, Rollstuhlfahrer und Scooter geeignet

Im Juni 2025 wurde die neue Anlage eröffnet.

Das zeigt: Jugendliche können mitbestimmen und Verantwortung übernehmen.


Was sagen Jugendliche und Verantwortliche?

Linus Wirwoll ist Sprecher der Jugendkonferenz.

Er sagt: Die Auszeichnung zeigt, dass Beteiligung wirkt.

Jugendliche bringen ihre Anliegen ein und sehen Veränderungen.

Christian Sievers leitet das Jugendzentrum.

Er lobt den Mut und das Engagement der Jugendlichen.

Sie arbeiteten eng mit der Stadt zusammen.

Die Auszeichnung ist eine große Anerkennung für sie.


Vielfalt und Wertschätzung für Jugendarbeit

Der Abend Jugendarbeit 2025 zeigte viele gute Projekte.

Neben Schleswig wurden noch andere Gruppen ausgezeichnet:

  • Kinderfeuerwehr Jagel
  • CVJM Südangeln
  • JGL-Teamercard-Ausbildung mit Teamerinnen und Teamern
  • Pfingstzeltlager Domschule

Die Veranstaltung zeigt, wie wichtig Jugendarbeit für die Gesellschaft ist.

Jugendbeteiligung soll weiter gefördert werden.

Das motiviert junge Menschen und Verantwortliche.


Mitmachen und Kontakt

Die Stadt Schleswig will Jugendliche weiterhin beteiligen.

Sie lädt alle Interessierten ein, mitzumachen.

Hier können Sie Kontakt aufnehmen:

Weitere Infos gibt es in der Pressemitteilung als PDF.

Auch Fotos von der neuen Skateanlage sind verfügbar.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Schleswig

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 15:05 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

24837 Schleswig-Annettenhöh
Mehr zum Ort 24837 Schleswig-Annettenhöh
Hintergrundbild von Redaktion Schleswig
R
Redaktion Schleswig

Umfrage

Wie wichtig ist euch die Mitbestimmung von Jugendlichen bei der Gestaltung öffentlicher Räume wie Skateanlagen?
Unverzichtbar – Jugendliche wissen am besten, was sie brauchen!
Gut für kleinere Projekte – aber nicht für große Entscheidungen.
Eher Symbolik – echte Beteiligung bleibt ein Lippenbekenntnis.
Muss sein, aber nur wenn auch Erwachsene die Kontrolle behalten.
Jugendliche sollten sich lieber aufs Skaten konzentrieren als auf Planung.