Übersetzung in Einfache Sprache

Aktuelle Informationen zum Hochwasser und Wetter

Die Stadt Schleswig und die Stadtwerke SH informieren Sie.
Es geht um die Hochwasser- und Wetterlage in der Region.

Die Lage ist zurzeit ruhig und stabil.
Alle Einsatzkräfte sind aber bereit.
Sie können schnell helfen, wenn es nötig wird.

Sinkende Wasserstände und Beobachtung

Der Wasserstand ist etwas gesunken.
Behörden und Stadtwerke schauen die Lage genau an.
So können sie bei Problemen schnell handeln.

Vorsorge im Hafenbereich

Im Hafen und am Holmmuseum liegen Sandsäcke.
Sandsäcke sind Taschen mit Sand. Sie schützen vor Wasser.
Die Sandsäcke liegen auf Paletten. So sind sie schnell einsatzbereit.

Winterdienst und Verkehr

Der Schnee ist weggeräumt.
Die Straßen im Stadtgebiet Schleswig sind frei.
Ab morgen macht der Winterdienst wieder seinen Dienst.
Er kümmert sich um neue Schneefälle oder Glätte.

Lage der Einsatzkräfte

Feuerwehr und Polizei haben keine Einsätze wegen Hochwasser.
Auch das winterliche Wetter macht keine Probleme.
Die Lage wird ständig beobachtet.

Wichtige Telefon-Nummern für Sie

Bei Fragen können Sie diese Nummern anrufen:

  • Bürgertelefon Stadt Schleswig: 814-666
    erreichbar bis Samstag, 12:00 Uhr

  • Leitstelle Stadtwerke: 8010
    für Fragen zum Wasser und Strom

  • Polizeiwache Schleswig: 04621 84-311
    rund um die Uhr erreichbar

Hinweise der Stadtwerke SH

Bitte seien Sie vorsichtig:

  • In Gebieten, die nah am Wasser sind
  • Bei winterlichen Straßenverhältnissen

Die Stadtwerke informieren Sie weiter über bekannte Kanäle.

Fazit

Die Wetter- und Hochwassersituation wird genau beobachtet.
Bitte bleiben Sie aufmerksam.
Lesen Sie regelmäßig die offiziellen Mitteilungen der Stadt.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Schleswig

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 9. Jan um 21:48 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

24837 Schleswig-Annettenhöh
Mehr zum Ort 24837 Schleswig-Annettenhöh
Hintergrundbild von Redaktion Schleswig
R
Redaktion Schleswig

Umfrage

Wie sollten Städte Ihrer Meinung nach mit wachsender Unwettergefahr umgehen, um ihre Bewohner bestmöglich zu schützen?
Mehr kurzfristige Warnungen und schnellere Evakuierungen
Langfristige Infrastrukturmaßnahmen wie Hochwasserschutzwände
Bessere Informationskampagnen und Bürgerbeteiligung
Verstärkter Einsatz von digitalen Tools und Apps zur Echtzeit-Überwachung
Ich halte die aktuellen Maßnahmen für ausreichend