Übersetzung in Einfache Sprache

Hochwasser und Wetter in Schleswig

Die Stadt Schleswig informiert Sie über die Situation.
Das Wetter wird besser. Die Lage entspannt sich.
Trotzdem müssen Sie vorsichtig sein.

Die Stadt arbeitet weiter an Schutzmaßnahmen.
Es gibt spezielle Regeln für den Verkehr.
Außerdem hilft die Stadt den Menschen vor Ort.

Verkehr und Straßensperrungen

Die obere Zuckerstraße ist wieder frei.
Sie können dort wieder fahren.

Andere Straßen sind noch gesperrt:

  • Holmer Noorweg
  • Theaterparkplatz
  • Knud-Laward-Straße am Hafen

Wegen der Sperrung fährt die Buslinie 2 nicht mehr.

Hochwasserschutz am Hafen

Früh morgens baute die Stadt Schutzwände auf.
Jetzt werden einige Schutzwände wieder entfernt.
Schutzwandschläuche bleiben am Hafen weiter stehen.

Eine starke Pumpe hilft, das Wasser zu senken.
Der Wasserstand am Hafen geht zurück.

Schnee und Winterdienst

Alle Schneeberge in der Stadt sind weggeräumt.
Die Straßen sind wieder frei für Autos und Busse.
Das erleichtert das Fahren für alle.

Bürgertelefon ist erreichbar

Das Bürgertelefon der Stadt ist offen.
Sie können heute bis 12:00 Uhr anrufen.
Alle Fragen werden schnell beantwortet.

Telefonnummer: 04621 814-666

Polizei und Feuerwehr melden

Die Polizei kontrolliert die Sperrungen.
Bis jetzt gab es keine besonderen Einsätze.
Auch die Feuerwehr meldet eine ruhige Lage.

Wichtige Hinweise für alle

Bitte achten Sie auf die gesperrten Straßen.
Seien Sie vorsichtig in Wassernähe.
Die Lage wird ständig überwacht.
Die Stadt kann schnell helfen, wenn nötig.

Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an die Stadt Schleswig.
Die Stadt informiert Sie weiter und sorgt für Ihre Sicherheit.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Schleswig

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 10. Jan um 06:52 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

24837 Schleswig-Annettenhöh
Mehr zum Ort 24837 Schleswig-Annettenhöh
Hintergrundbild von Redaktion Schleswig
R
Redaktion Schleswig

Umfrage

Wie bewerten Sie die aktuellen Hochwasserschutzmaßnahmen und Verkehrssperrungen in Schleswig: sind diese effektiv oder übertrieben?
Die Maßnahmen sind angemessen und sorgen für Sicherheit
Man übertreibt es mit den Sperrungen – die Lage ist nicht so schlimm
Genau richtig, lieber auf Nummer sicher gehen trotz Einschränkungen
Die Stadt sollte schneller auf Normalität umstellen, die Sperrungen lähmen den Alltag
Unklar – ich fühle mich nicht ausreichend informiert über die Lage