Übersetzung in Einfache Sprache

Hochwasser in Schleswig: Wichtige Informationen für Sie

Die Stadt Schleswig und die Stadtwerke SH informieren Sie.
Der Wasserstand ist in den letzten Stunden gestiegen.
Das Wasser bleibt auf einem hohen Niveau.

Die Lage wird genau beobachtet.
So kann man schnell reagieren.

Erhöhter Wasserstand: Maßnahmen und Kontrolle

Der Wasserstand ist noch immer hoch.
Die Verantwortlichen prüfen alles regelmäßig.
So können sie schnell helfen.
Sie können neue Schutzmaßnahmen machen.

Verkehr: Holmer Noorweg ist gesperrt

Der Holmer Noorweg ist komplett gesperrt.
Man kann dort nicht fahren.

Wichtig für Sie:

  • Holmer Noorweg in beiden Richtungen gesperrt
  • Bitte großräumig umfahren
  • Achten Sie auf Verkehrszeichen und Hinweise

Bitte meiden Sie den gesperrten Bereich.
Folgen Sie den Umleitungen und Schildern.

Wochenmarkt: Vorbereitung trotz Hochwasser

Der Wochenmarkt auf dem Stadtfeld findet statt.
Die Umweltdienste sorgen für sichere Wege.
Sie sind mit Streufahrzeugen unterwegs.
So bleiben die Straßen auch bei Frost sicher.

Sicherheit und Vorsicht

Die Stadt Schleswig und Stadtwerke SH bitten:

  • Seien Sie vorsichtig im gesperrten Bereich.
  • Achten Sie auf winterliche Straßenverhältnisse.
  • Folgen Sie den Anweisungen der Mitarbeiter.

Bei Fragen können Sie die Pressestelle kontaktieren.
Ihre Sicherheit ist sehr wichtig.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Schleswig

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 10. Jan um 02:42 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

24837 Schleswig-Annettenhöh
Mehr zum Ort 24837 Schleswig-Annettenhöh
Hintergrundbild von Redaktion Schleswig
R
Redaktion Schleswig

Umfrage

Wie sollten Städte am besten auf anhaltend hohe Wasserstände und drohende Hochwasser reagieren?
Strikte Straßensperrungen und großräumige Umleitungen sofort durchsetzen
Nur dort sperren, wo akute Gefahr besteht – sonst den Verkehr fließen lassen
Mehr in Informationskampagnen und Warnsysteme investieren statt teure Sperrungen
Hochwasser als Ausnahme ansehen und auf Eigenverantwortung der Bürger setzen
Gleichzeitig lokale Märkte und Veranstaltungen durchziehen – Hochwasserrisiko in Kauf nehmen