Übersetzung in Einfache Sprache

Einladung zur Sitzung des Hauptausschusses

Der Hauptausschuss der Stadt Schleswig lädt Sie ein.
Die Sitzung ist am Montag, 12. Januar 2026.
Sie beginnt um 16:30 Uhr.

Der Ort der Sitzung ist das Sitzungszimmer "Schlei".
Dieses Zimmer ist im Rathaus Schleswig.
Die Adresse ist: Rathausmarkt 1.

Wichtiges Thema: Transparenz und Mitmachen

Im Hauptausschuss geht es um wichtige Themen der Stadt.
Sie können als Bürgerin oder Bürger dabei sein.
Die Sitzung ist teilweise öffentlich.

Sie können dort:

  • Fragen stellen.
  • Über Themen sprechen.
  • Informationen bekommen.

Die Tagesordnung hat viele Punkte, zum Beispiel:

  • Begrüßung der Teilnehmenden
  • Anträge zur Tagesordnung
  • Protokoll der letzten Sitzung
  • Fragen von Einwohnerinnen und Einwohnern
  • Bericht der Verwaltung
  • Gespräche über Personalangelegenheiten
  • Bekanntgabe von Beschlüssen

Barrierefreie Teilnahme möglich

Die Stadt möchte, dass alle gut teilnehmen können.
Dafür gibt es Gebärdensprachdolmetschende.

Gebärdensprachdolmetschende sind Personen, die:

  • gesprochene Sprache in Gebärdensprache übersetzen
  • und umgekehrt

So verstehen auch gehörlose Menschen alles gut.

Wenn Sie diese Hilfe brauchen, melden Sie sich bitte.
Die Anmeldung geht bis zum 5. Januar 2026.
Schreiben Sie eine E-Mail an:
sitzungsdienst@schleswig.de

Weitere Informationen

Die komplette Tagesordnung finden Sie im Ratsinformationssystem.
Dort gibt es auch andere wichtige Unterlagen.

Die Stadt Schleswig möchte, dass Sie gut informiert sind.
Sie können bei Fragen den Sitzungsdienst kontaktieren.

Die Stadt freut sich auf Ihren Besuch und Ihre Fragen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Schleswig

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 5. Jan um 08:54 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

24837 Schleswig-Annettenhöh
Mehr zum Ort 24837 Schleswig-Annettenhöh
Hintergrundbild von Redaktion Schleswig
R
Redaktion Schleswig

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen die öffentliche und barrierefreie Teilnahme an kommunalen Sitzungen wie dem Hauptausschuss in Schleswig?
Unverzichtbar – direkte Bürgerbeteiligung ist das Herz der Demokratie!
Gut, aber ich nutze das Angebot selten oder nie.
Überbewertet – Entscheidungen sollten Experten überlassen bleiben.
Finde es nur wichtig, wenn kontroverse Themen diskutiert werden.
Barrierefreiheit ist Pflicht, sonst bleibt Demokratie Stückwerk.