Winterspaß auf der Eisfläche in Schleswig

Die Stadt Schleswig macht etwas Schönes im Winter.
Bei kaltem Wetter entsteht eine Eisfläche.
Diese Eisfläche liegt auf den Königswiesen.
Die Königswiesen sind direkt hinter der Tribüne.
Hier können Sie Schlittschuh laufen.

So können Sie die kalte Jahreszeit aktiv erleben.
Viele Menschen in der Stadt und Gäste freuen sich.

Vorbereitung für das Wintervergnügen

Viele Abteilungen der Stadt arbeiten zusammen.
Die Stadtwerke bringen das Wasser zur Eisfläche.
Die Feuerwehr füllt die Wiese mit Wasser.
Das Wasser kommt aus der Schlei, einem Fluss.
Alles wird von der Stadtverwaltung geplant.

Die Eisfläche gibt es nur bei genug Frost.
Der Frost muss lange und stark sein.
Dann wird das Eis dick und stabil.

Tragfähige Eisfläche bedeutet:
Das Eis ist dick und hält Ihr Gewicht sicher.
Das ist sehr wichtig für Ihre Sicherheit.

Sicherheit auf der Eisfläche

Die Eisfläche ist natürlich und verändert sich oft.
Wetter und Temperatur ändern die Eisfläche täglich.
Darum müssen Sie vorsichtig sein und gut aufpassen.

Ein Schild sagt:

• Sie nutzen die Eisfläche auf eigene Gefahr.
• Eltern sollen Kinder nicht alleine lassen.
• Alle müssen auf andere Rücksicht nehmen.

Wichtig:

• Eisfläche kann sich verändern.
• Schlittschuh laufen geht nur, wenn es sicher ist.

Vorsicht bei anderen Gewässern

Bitte betreten Sie nicht andere gefrorene Flächen.
Zum Beispiel nicht die Schlei.
Es ist gefährlich, wenn das Eis nicht freigegeben ist.

Für Sicherheit braucht das Eis mindestens 20 Zentimeter Stärke.

Wintersport für alle

Die Stadt Schleswig möchte gemeinsam Spaß im Winter.
Viele Menschen sollen die kalte Jahreszeit genießen.
Die Stadt wünscht Ihnen Freude und Sicherheit.

Für Fragen oder mehr Informationen können Sie die Stadt Schleswig kontaktieren.