Übersetzung in Einfache Sprache

Baumfällung in Schleswig

Die Stadtwerke SH fällen drei Eschen.
Das passiert am 10. und 12. November 2025.

Die Bäume stehen in Schleswig.
Sie sind krank. Die Krankheit heißt Eschentriebsterben.

Was ist Eschentriebsterben?

Eschentriebsterben ist eine Krankheit bei Bäumen.
Ein Pilz macht die Eschen krank.
Die Bäume werden schwach und können umfallen.

Wo stehen die Bäume?

Drei Eschen werden gefällt:

  • Eine Esche steht in der Grünanlage an der Gottorfstraße.
  • Zwei Eschen stehen an der Straße Waldmühle.

Die Stadtwerke kümmern sich um die Arbeiten.

Warum müssen die Bäume gefällt werden?

Die Bäume sind nicht mehr sicher.
Sie können Passanten oder Autos gefährden.
Deshalb müssen sie entfernt werden.

Was passiert nach der Fällung?

Im Frühling 2026 pflanzt die Stadt neue Bäume.
So bleibt das Stadtbild schön.
Auch die Natur in der Stadt wird geschützt.

Was können Sie tun?

Bitte haben Sie Verständnis für die Arbeiten.
Die Fällungen sind für die Sicherheit wichtig.

Wo finden Sie mehr Informationen?

  • Pressemitteilung Nr. 25 – 654 vom 29. Oktober
  • Lageplan 1: Koordinaten 535030 6040054 N / 6040250 E 535153 M
  • Lageplan 2: Koordinaten 534701 6041040 N / 6041171 E 534890 M

Kontakt

Bei Fragen wenden Sie sich an die Stadt Schleswig.
Sie helfen Ihnen gern weiter.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Schleswig

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 23:59 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

24837 Schleswig-Annettenhöh
Mehr zum Ort 24837 Schleswig-Annettenhöh
Hintergrundbild von Redaktion Schleswig
R
Redaktion Schleswig

Umfrage

Sollten Baumfällungen wie bei den Eschen in Schleswig immer sofort durchgeführt werden, oder sind alternative Lösungen wie Behandlung oder Sicherung wichtiger?
Sicherheit geht vor – Bäume müssen sofort gefällt werden, wenn Gefahren bestehen
Zunächst Alternativen prüfen, Baumkrankheiten behandeln oder Bäume sichern
Baumfällungen sind meist zu schnell – mehr Geduld und Forschung statt Axt!
Erhalt alter Bäume ist wichtiger als Neupflanzungen – Schutz hat Priorität
Ich kenne mich nicht aus, verlasse mich auf Expertenmeinungen