Übersetzung in Einfache Sprache

Vollsperrung der Carl-Diercke-Straße in Schleswig

Die Stadt Schleswig sperrt die Carl-Diercke-Straße voll.
Die Sperrung betrifft die Hausnummern 2 bis 4a.

Der Grund ist die Erneuerung der Leitungen.
Leitungen sind Rohre und Kabel für Wasser und Strom.
Die Bauarbeiten dauern mehrere Wochen.

Wann ist die Sperrung?

  • Beginn: Montag, 9. Februar 2026
  • Ende: Freitag, 6. März 2026

Die Straße bleibt in dieser Zeit ganz gesperrt.
Sie können diesen Bereich nicht mit dem Auto passieren.

Wer ist betroffen?

  • Anwohnerinnen und Anwohner
  • Alle Verkehrsteilnehmenden

Die Stadt stellt Schilder auf.
Diese zeigen Umleitungen und neue Wege an.

Warum sperrt die Stadt die Straße?

Die Leitungen sind alt und müssen neu gemacht werden.
Die neue Technik macht die Versorgung besser und sicherer.

Wie informiert die Stadt?

Die Stadtwerke Schleswig kümmern sich darum.
Sie beantworten auch Ihre Fragen.
Die Anwohnenden bekommen vorab Informationen.

Wichtige Hinweise zur Verkehrssituation

  • Es gibt Verkehrsbehinderungen.
  • Beachten Sie bitte die Umleitungen.
  • Planen Sie mehr Zeit für Ihre Fahrt ein.

Die Stadt bittet um Ihr Verständnis.
Die Baumaßnahmen sind für alle wichtig.

Zusammenfassung:

  • Vollsperrung Carl-Diercke-Straße, Hausnummern 2 bis 4a
  • Zeitraum: 9. Februar bis 6. März 2026
  • Grund: Erneuerung der Versorgungsleitungen
  • Infos und Fragen: Stadtwerke Schleswig

Die Stadt Schleswig dankt Ihnen für Ihre Geduld.
So wird die Infrastruktur besser und moderner.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Schleswig

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 22. Jan um 12:10 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

24837 Schleswig-Annettenhöh
Mehr zum Ort 24837 Schleswig-Annettenhöh
Hintergrundbild von Redaktion Schleswig
R
Redaktion Schleswig

Umfrage

Wie gehen Sie mit mehrwöchigen Straßensperrungen in Ihrer Stadt um – nerven sie Sie oder sehen Sie sie als notwendiges Übel?
Ich finde solche Sperrungen pure Belastung und meide betroffene Strecken wenn möglich.
Ich verstehe die Notwendigkeit, erwarte aber bessere Planung und Kommunikation.
Ich sehe Straßensperrungen als Chance für dringend nötige Infrastrukturverbesserungen.
Mir egal, ich passe mich einfach an und plane meine Wege um.