Übersetzung in Einfache Sprache

Sperrung am Bissenweg wegen Stromanschluss

Vom 29. September bis 24. Oktober 2025 ist der Bissenweg gesperrt.
Die Sperrung ist vor der Hausnummer 1.

Die Straße ist für Autos komplett gesperrt.
Der Grund: Ein neuer Stromanschluss wird gebaut.

Ein Stromanschluss ist die Verbindung zum Stromnetz.
Er sorgt dafür, dass Häuser Strom bekommen.

Was passiert während der Sperrung?

Autos können nicht durch den betroffenen Bereich fahren.
Fußgängerinnen und Fußgänger können aber passieren.
Der Durchgang für Menschen bleibt immer offen.

Die Arbeiten sollen schnell fertig werden.
So gibt es weniger Ärger für Anwohner und Verkehr.

Wenn die Arbeit früher fertig ist, informiert die Stadt.

Information für Anwohnende und Verkehrsteilnehmende

Die Stadt schreibt den Anwohnenden rechtzeitig.
Sie bekommen alle wichtigen Informationen zur Baustelle.
Die Stadt will immer ehrlich und offen informieren.

Die wichtigsten Punkte für Sie sind:

  • Autos können nicht fahren am Bissenweg 1.
  • Fußgänger können immer gehen.
  • Die Stadt gibt neue Infos, wenn nötig.

Die Stadt bittet alle um Verständnis.
Es tut ihr leid für die Störung.

Wer hilft bei Fragen?

Die Stadtwerke Schleswig-Holstein beantworten Ihre Fragen.
Sie sind die Expertinnen für diese Baustelle.

Wichtige Tipps

Beachten Sie alle Hinweise der Stadt.
So wissen Sie immer, was gerade passiert.

Bleiben Sie aufmerksam und planen Sie etwas mehr Zeit ein.
Die Stadt informiert Sie, wenn sich etwas ändert.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Schleswig

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 11:13 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

24837 Schleswig-Annettenhöh
Mehr zum Ort 24837 Schleswig-Annettenhöh
Hintergrundbild von Redaktion Schleswig
R
Redaktion Schleswig

Umfrage

Wie reagieren Sie auf kurzfristige Straßensperrungen wegen notwendiger Infrastrukturarbeiten wie dieses neue Stromanschlussprojekt?
Unverzüglich informiert und Verständnis – solche Arbeiten sind wichtig!
Frustrierend, sollte besser geplant und kommuniziert werden.
Untragbar! Verkehrsbehinderungen führen zu unnötigem Stress.
Ich nutze die Gelegenheit für alternative Mobilität, z.B. Fahrrad oder Fußweg.
Egal, Hauptsache es dauert nicht ewig und die Infos stimmen.