Übersetzung in Einfache Sprache

Bürgermeister Stephan Dose wird verabschiedet

Am 9. Dezember wurde Bürgermeister Stephan Dose verabschiedet.
Die Feier fand im Rathaus Schleswig statt.

Etwa 140 Gäste kamen.
Sie kamen aus Politik, Wirtschaft, Verwaltung, Familie und Freundeskreis.
Alle schätzten seine Arbeit für die Stadt Schleswig.

Persönliche Würdigungen

Die Bürgervorsteherin Susi Ross hielt die erste Rede.
Sie lobte seine Resilienz, Offenheit und Ehrlichkeit.

Resilienz bedeutet:

  • Schwierige Situationen gut zu meistern
  • Nach Rückschlägen stärker zu werden

Stephan Dose arbeitete viel für die Stadt.
Er kümmerte sich um Stadtentwicklung, Ehrenamt und Feuerwehr.

Landrat Dr. Wolfgang Buschmann lobte Mut und Zielstrebigkeit.
Er wünschte ihm eine gute Zukunft.

Probst Helgo Jacobs nannte sein Herz „hörend“.
Er gab ihm den Engel Heinrich als Geschenk.

Anerkennung aus vielen Bereichen

Ralf Feddersen sprach für das Amt Haddeby.
Er lobte die gute Zusammenarbeit, besonders in Krisenzeiten.
Gemeinsam entwickelten sie neue Baugebiete.

Frank Dörksen erinnerte an den ersten Jahrmarkt nach Corona.
Er sagte, das war dank mutiger Entscheidungen möglich.
Viele Menschen kamen zu diesem Jahrmarkt.

Sönke Schlossmacher nannte Dose einen echten Freund.
Er schenkte ihm den Schutzpatron der Feuerwehr, St. Florian.
Dazu gab es einen „Durstlöscher“.

Junge Stimmen und politische Freunde

Jette Springer von der Jugendkonferenz lobte Dose sehr.
Sie sagte: „Du hast unser Schleswig gemacht.“

Henrik Vogt vom SPD-Ortsverband lobte seine Art.
Er sagte, Dose hörte zu, fragte nach und verstand.
Er machte Politik mit Kopf, Herz und Haltung.

Der Bürgermeister aus der Partnerstadt Waren, Norbert Möller, kam extra.
Er lobte die gute Zusammenarbeit beider Städte.

Einsatz für Bildung und Gemeinwohl

Andrea Schönberg hob Doses Arbeit für Schulen hervor.
Zum Beispiel für Schulsozialarbeit und einen inklusiven Spielplatz.

Dr. Johannes Thaysen lobte seinen klaren Blick für das Gemeinwohl.
Er schätzte Dose als menschlich und sachlich.

Seine Tochter Ann-Kathrin nannte ihn ihren „Lieblingsmenschen“.
Sie dankte ihm für seinen großen Einsatz.
Sie freut sich auf ihn als „Vollzeit-Papa und -Opa“.

Musikalischer Abschluss und Ausblick

Der Schleswiger Spielmannszug spielte Doses Lieblingsmusik.
Stephan Dose sprach humorvoll über seine Arbeit.
Er bedankte sich bei allen, die ihn unterstützten.

Er rief alle zum Zusammenhalt in der Demokratie auf.
Dose gibt sein Amt am 14. Januar 2026 ab.
Sein Nachfolger ist Jonas Kähler.

Die Gäste klatschten lange zum Abschied.
Sie feierten seine Arbeit für Schleswig.
Beim Buffet sprachen viele Gäste miteinander.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Schleswig

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 10. Dez um 21:01 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

24837 Schleswig-Annettenhöh
Mehr zum Ort 24837 Schleswig-Annettenhöh
Hintergrundbild von Redaktion Schleswig
R
Redaktion Schleswig

Umfrage

Wie bewerten Sie die Bedeutung eines Bürgermeisters, der 'Politik mit Kopf, Herz und Haltung gestaltet' – ist das heute mehr als nur ein Spruch?
Unverzichtbar: Solche Bürgermeister prägen die Stadt nachhaltig
Kitschig und überbewertet – pragmatische Politik zählt mehr
Inspiration pur! Ein leuchtendes Vorbild für jede Kommune
Kommt auf die Situation an – manchmal reicht Sachverstand allein
Ist ein Mythos, den Politiker sich selbst gerne auf die Fahne schreiben