Übersetzung in Einfache Sprache

Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses am 20. Januar 2026

Der Haupt- und Finanzausschuss trifft sich am Dienstag, den 20. Januar 2026.
Der Ort ist das Rathaus in der Königstraße.
Die Sitzung beginnt um 17:00 Uhr.
Sie findet im kleinen Sitzungssaal statt.

Die Sitzung ist öffentlich.
Sie können als Bürger gerne teilnehmen.


Wichtige Themen der Sitzung

Es gibt viele Themen.
Sie betreffen die Stadt und die Verwaltung.

Wichtige Punkte sind:

  • Umsetzung der Istanbul-Konvention
  • Sanierung der Kanalisation in der Seestraße
  • Jahresabschlüsse für 2020 und 2021
  • Diskussion zum kommunalen Ordnungsdienst
  • Baumaßnahmen in mehreren Straßen
  • Kaufrechte am Grundstück Burgfriedstraße 24 und 24a
  • Neue Teilzeitstelle für Sozialprojekte
  • Neubau eines Kinderhauses in der Pürstlingstraße
  • Arbeiten an Schulen und Kindergärten
  • Digitalisierung der Schulen

Was ist die Istanbul-Konvention?

Die Istanbul-Konvention ist ein internationales Abkommen.
Sie hilft gegen Gewalt an Frauen und in Familien.
Sie schützt Betroffene und sorgt für mehr Sicherheit.
Die Stadt will diese Regeln umsetzen.


Bau und Stadtentwicklung

Die Stadt plant viel zu bauen und zu verbessern.
Die Kanalisation wird in der Seestraße erneuert.
Es gibt Baumaßnahmen in der Brennerstraße, Großholzstraße und Pichlmayrstraße.
Ein neues Kinderhaus mit sechs Gruppen soll gebaut werden.

Auch Schulen und Kindergärten werden verbessert.
Zum Beispiel die Grundschule Happing und das Eisstadion.
Im Eisstadion wird die Lüftung saniert.

Die Digitalisierung der Schulen ist fast abgeschlossen.
Das Projekt hat einen Abschlussbericht.


Personal und Organisation

Die Stadt will eine neue Teilzeitstelle schaffen.
Die Stelle ist befristet.
Die Person koordiniert ein soziales Projekt.
Das Projekt heißt "Sozialraumorientierung".

So will die Stadt soziale Projekte besser machen.


Transparenz und Beteiligung

Die Sitzung ist für alle Bürger offen.
Sie können wichtige Entscheidungen mitverfolgen.
Die Tagesordnung ist öffentlich zugänglich.

Am Ende der Sitzung gibt es Zeit für Fragen.
Sie können teilnehmen oder sich informieren.


Wir laden Sie herzlich ein, bei der Sitzung dabei zu sein!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Rosenheim

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 10:56 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Rosenheim
R
Redaktion Rosenheim

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen die Umsetzung der Istanbul-Konvention und andere soziale Projekte in der städtischen Politik?
Unverzichtbar – Schutz vor Gewalt ist oberste Priorität!
Gut, aber Infrastruktur sollte Vorrang haben.
Soziale Projekte sind schön, aber werden oft genug diskutiert ohne Wirkung.
Mir sind praktische Bauvorhaben und Digitalisierung wichtiger.
Ich vertraue darauf, dass der Ausschuss die richtigen Schwerpunkte setzt.