Übersetzung in Einfache Sprache

Sperrung der Holzbrücke Turnersteg in Rosenheim

Am Mittwoch, den 10. September 2025, ist die Holzbrücke Turnersteg gesperrt.
Die Sperrung dauert von 08:00 bis 16:00 Uhr.

Die Brücke wird geprüft.
Diese Prüfung ist wichtig für Ihre Sicherheit.
Eine Bauwerksprüfung ist eine Kontrolle von Brücken.
Dabei prüft man, ob die Brücke sicher ist.

Wer darf die Brücke nicht benutzen?

  • Fußgänger
  • Fahrradfahrer

Diese Personen können die Brücke in der Zeit nicht benutzen.

Was passiert sonst?

Der Mangfallradweg bleibt offen.
Sie können dort weitergehen oder fahren.
Aber die Brücke zum Überqueren der Mangfall ist gesperrt.

Was können Sie tun?

Nutzen Sie Umwege.
Zum Beispiel:

  • Hochfellnstraße
  • Äußere Münchener Straße

Wichtige Hinweise

Die Stadt Rosenheim sagt:
Die Sperrung kann zu Verzögerungen führen.
Bitte planen Sie genug Zeit ein.

Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an:
Christian Baab, Ansprechpartner der Stadt Rosenheim.

Nach der Prüfung

Die Brücke ist nach der Prüfung wieder offen.
Dann können Sie die Brücke wieder sicher nutzen.

Die Stadt Rosenheim sorgt mit der Prüfung für Ihre Sicherheit.
So bleibt die Brücke für alle Menschen sicher und stabil.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Rosenheim

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:51 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Rosenheim
R
Redaktion Rosenheim

Umfrage

Wie findest du es, wenn beliebte Brücken wie der Turnersteg wegen jährlicher Sicherheitsprüfungen stundenlang gesperrt werden?
Wichtig und richtig – Sicherheit geht vor, auch wenn es nervt
Ärgerlich, da es den Alltag unnötig erschwert
Zu selten – solche Prüfungen sollten öfter stattfinden
Unnötige Panikmache, die Brücke wird sicher nie einstürzen
Sollte nachts stattfinden, damit tagsüber niemand gestört wird