Übersetzung in Einfache Sprache

Rosenheimer Herbstfest 2025: Sicher und entspannt feiern

Das Rosenheimer Herbstfest beginnt am 30. August 2025.
Es findet zum 164. Mal statt.

Die Stadt Rosenheim sorgt für Ihre Sicherheit.
Dabei geht es um Besucher, Anwohner und die Atmosphäre.
Die Feier soll sicher und entspannt sein.


Sicherheit beim Herbstfest

Es gibt viele Sicherheits-Regeln und Helfer.
Das Bayerische Rote Kreuz hilft bei Verletzungen.
Es gibt acht Plätze für Patienten, die liegen müssen.

Polizei, Jugendamt und Ordnungskräfte sind vor Ort.
Sie passen gut auf das Fest und die Umgebung auf.

Folgende Sicherheitsmaßnahmen gibt es:

  • Wiesnwache Rosenheim ist direkt auf dem Fest.
  • Feuersicherheitswache am Auer-Biergarten.
  • Videoüberwachung in der Innenstadt.
  • Einlass- und Taschenkontrollen an den Toren.
  • Sperren mit Beton und Fahrzeugen an den Eingängen.
  • Citystreifen sorgen nach dem Fest für Sicherheit.
  • Kontrollen durch Polizei und Jugendamt rund um Bahnhof und Fest.

Wiesnwache heißt: Eine spezielle Polizei-Wache direkt beim Fest.
Sie hilft schnell bei Problemen und passt auf.


Sauberkeit und Parkraum

Die Stadt schützt auch die Anwohner.
Es gibt viele Toiletten-Container an wichtigen Stellen:

  • Herbststraße / Ecke Klosterweg
  • Kaiserstraße neben der Polizei

Die Toiletten sind ab dem frühen Nachmittag offen.
Es gibt immer eine Reinigungskraft dort.

Außerdem gibt es mobile Urinale am Eingang zur Loretokapelle.

Urinieren außerhalb der Toiletten nennt man Wildbiesen.
Wildbiesen ist verboten und kostet Geld:

  • 100 Euro Bußgeld
  • 25 Euro Verwaltungsgebühr

Die Parkraumüberwachung passt gut auf:

  • Feuerwehr-Anfahrtswege
  • Behindertenparkplätze
  • Bewohnerparkzonen

Wildbiesen bedeutet: Unerlaubtes Urinieren draußen,
also nicht in der Toilette.


Erreichbarkeit und Hilfe

Die Stadt hat Hotlines für Notfälle und Fragen:

  • Ordnungsamt: Eine 24-Stunden-Hotline für Anwohner.
  • Wirtschaftlicher Verband: Ein Ansprechpartner von 9 bis 17 Uhr.
  • Ein neuer Funkmast verbessert das Handy-Netz am Fest.
    So sind Anrufe und Notrufe jederzeit möglich.

Kontakt Ordnungsamt:
Telefon: 365-1350
Erreichbar: Montag bis Donnerstag 8–18 Uhr, Freitag 8–12 Uhr

Kontakt Wirtschaftlicher Verband:
Telefon: /9006161
Erreichbar: täglich 9–17 Uhr


Tipps für Besucher

Bitte tragen Sie feste Schuhe.
In der Vergangenheit gab es Schnittverletzungen.
Seien Sie auf Taschenkontrollen und Videoüberwachung vorbereitet.

Die Stadt prüft die Sicherheitslage ständig.
Wenn nötig, werden die Maßnahmen angepasst.


Die Stadt Rosenheim wünscht Ihnen ein schönes Herbstfest.
Feiern Sie friedlich und genießen Sie die Zeit!
Am 30. August geht es los.

Ein sicheres und schönes Fest wartet auf Sie.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Rosenheim

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 25. Aug um 10:42 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Rosenheim
R
Redaktion Rosenheim

Umfrage

Wie stehst du zu den umfangreichen Sicherheitsmaßnahmen auf Großveranstaltungen wie dem Rosenheimer Herbstfest?
Vollkommen richtig – Sicherheit geht vor, auch wenn es strenger wird
Zuviel Aufwand – das Fest soll Spaß machen, kein Polizeistaat sein
Gut, aber Videoüberwachung und Taschenkontrollen nerven echt
Immer schön – vor allem wenn Anwohner besser geschützt werden
Ich finde Wildbiesen nervig, die Bußgelder sind überfällig