Unterzeichnung des Grundlagenvertrags zur Sozialraumorientierten Hilfe im Alter in Rosenheim.

Übersetzung in Einfache Sprache

Hilfe für ältere Menschen in Rosenheim

Die Stadt Rosenheim hilft älteren Menschen besser.

Das Ziel ist:

  • Sie sollen lange selbst entscheiden.
  • Sie sollen zu Hause wohnen bleiben.
  • Das Geld spielt keine Rolle.
  • Sie sollen am Leben in der Stadt teilnehmen können.

Warum macht Rosenheim das?

Die Bevölkerung wird immer älter.
Das nennt man demographischen Wandel.

Der Bürgermeister, Herr März, sagt:
Das Projekt hilft, die Gesellschaft gut zu gestalten.
Das Wichtigste ist: Ältere Menschen bleiben selbstständig.
Sie sollen Teil der Gemeinschaft sein.

Drei Bereiche in Rosenheim

Rosenheim hat drei Sozialräume.

Sozialraum heißt: Ein Bereich,
in dem viele Menschen zusammen leben und sich helfen.

In jedem Sozialraum gibt es spezielle Hilfe für Ältere.

Viele Gruppen arbeiten zusammen, zum Beispiel:

  • Die Stadt Rosenheim
  • Soziale Arbeit GmbH
  • Diakonisches Werk
  • Caritasverband
  • Seniorenverein
  • Nachbarschaftshilfe
  • BRK-Kreisverband

Diese Partner haben einen Vertrag unterschrieben.
Sie wollen das Leben der älteren Menschen besser machen.

Wie funktioniert die Hilfe?

In jedem Sozialraum gibt es Sozialraumlotsen.

Sozialraumlotsen sind Fachleute.
Sie kennen ältere Menschen mit Unterstützungsbedarf.
Sie suchen nach Hilfen im Viertel.
Sie finden fehlende Angebote.
Dann planen sie Hilfe und Unterstützung.

So werden Angebote in der Nachbarschaft besser genutzt.
Es entsteht eine Gemeinschaft, die sich kümmert.

Das Projekt baut auf guten Erfahrungen mit Jugendhilfe auf.

Warum ist das Netzwerk wichtig?

Viele Gruppen arbeiten zusammen.
Nur gemeinsam klappt die Hilfe gut.
Der Bürgermeister sagt:

Zusammen schaffen wir gute Lebensqualität für Ältere.

Was bringt das Projekt?

Das Projekt erkennt früh die Bedürfnisse der Älteren.
Es sorgt für sichere Versorgung.
Das Leben in Rosenheim wird altersfreundlicher.
Die Gesellschaft ist gut vorbereitet auf mehr ältere Menschen.

Wo bekommen Sie mehr Infos?

Die Stadt Rosenheim gibt gern Auskunft.
Sie können auch mit Fachleuten sprechen.

Das Projekt zeigt, wie eine gute Betreuung im Alter geht.
Es macht Rosenheim lebenswerter für ältere Menschen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Rosenheim

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 5. Feb um 11:03 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Rosenheim
R
Redaktion Rosenheim

Umfrage

Sollten Städte wie Rosenheim bundesweit sozialraumorientierte Netzwerke ausbauen, um älteren Menschen ein selbstbestimmtes Leben zu ermöglichen?
Ja, das stärkt Gemeinschaft und Lebensqualität im Alter!
Nur wenn genügend finanzielle Mittel bereitgestellt werden.
Nein, das ist eine Aufgabe der Familien, nicht der Städte.
Vielleicht, aber Technik könnte Senioren besser unterstützen.
Ich glaube, das führt zu mehr Bürokratie und weniger individueller Betreuung.