Übersetzung in Einfache Sprache

Öffentliche Beteiligung zum Gewerbegebiet Hanserfeld-Südwest

Die Stadt Rosenheim lädt Sie ein, sich zu beteiligen.
Es geht um den Flächennutzungsplan für das Gewerbegebiet Hanserfeld-Südwest.

Ein Flächennutzungsplan ist ein Plan für die Bodennutzung.
Er zeigt, wo Wohnungen, Geschäfte oder Grünflächen sein sollen.

Sie können sich informieren und Ihre Meinung sagen.
Das betrifft alle Bürgerinnen und Bürger, Behörden und Gruppen.


Was plant die Stadt?

Die Stadt Rosenheim will das Gewerbegebiet Hanserfeld gut planen.
Das Ziel ist eine geordnete Entwicklung.
Das Gebiet soll gut zur Umgebung passen.
So soll die Stadt langfristig besser werden.


Wie können Sie die Pläne sehen?

Die Pläne liegen vom 6. August bis 19. September 2025 aus.
Sie finden die Unterlagen am Infoterminal im Rathaus.
Adresse: Königstraße 24, Mittelbau, Foyer.

Öffnungszeiten:

  • Montag bis Donnerstag: 8:00 bis 17:00 Uhr
  • Freitag: 7:30 bis 13:00 Uhr

Sie brauchen keinen Termin.
Jeder kann die Pläne einfach anschauen.


Wie können Sie mitmachen?

Sie können Ihre Meinung zum Plan sagen.
Dafür können Sie eine schriftliche Stellungnahme abgeben.
Wenn Sie persönlich sprechen wollen, machen Sie bitte einen Termin.

Telefon für Termine: 08031-365-1641
Fragen dazu beantwortet die Pressestelle der Stadt Rosenheim.

Bitte beachten Sie:
Stellungnahmen nach dem 19. September 2025 kann die Stadt vielleicht nicht mehr berücksichtigen.


Wo finden Sie mehr Informationen?

Sie können die Pläne und Bekanntmachungen auch im Internet sehen.
Die Pläne sind auf der Webseite der Stadt Rosenheim.
Dort steht die 58. Änderung des Flächennutzungsplans unter Nummer 210.


Warum macht die Stadt das?

Die Stadt möchte transparent sein.
Das heißt: Sie wollen, dass alle gut informiert sind.
Sie möchten, dass viele Menschen mitmachen.

So kann das Gewerbegebiet besser geplant werden.
Die Stadt und die Menschen sollen gut zusammenarbeiten.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Rosenheim

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 14. Aug um 14:24 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Rosenheim
R
Redaktion Rosenheim

Umfrage

Wie stehst du zur aktiven Beteiligung der Bürger an der Planung neuer Gewerbegebiete wie dem Hanserfeld-Südwest?
Unverzichtbar: Ohne Bürgerbeteiligung fehlt die Demokratie in der Stadtplanung!
Gut, aber oft bleibt alles trotzdem hinter verschlossenen Türen.
Interessant, aber ich habe keine Zeit oder Lust, mich intensiver einzubringen.
Planung sollte Experten überlassen bleiben, Bürger sind oft zu emotional.
Bürgerbeteiligung ist nur ein Feigenblatt, echte Entscheidungen sind schon gefallen.