Übersetzung in Einfache Sprache

markdown ###Mehr Platz für Kinder in Rosenheim

Der Kindergarten Hailerstraße bekommt mehr Platz.
Am 23. Juli 2025 begann der Bau.
Der Oberbürgermeister Andreas März machte den Spatenstich.

Es entstehen zwei neue Gruppen für Kleinkinder.
In diesen Gruppen können 24 Kinder betreut werden.

###Warum gibt es den Anbau?

In Rosenheim brauchen viele Familien Betreuungsplätze.
Bisher gab es zu wenige Plätze für Kleinkinder.
Viele Eltern mussten lange warten.

Der Anbau hilft den Familien sehr.
Die Stadt Rosenheim will Familien besser unterstützen.

###Der neue Bau ist modern und umweltfreundlich

Der neue Teil wird mit Holz gebaut.
Es gibt ein Gründach. Das ist ein Dach mit Pflanzen.
Eine Wärmepumpe sorgt für angenehme Wärme.
Eine Photovoltaikanlage erzeugt Strom aus Sonnenlicht.

Photovoltaik bedeutet:
Sonnenlicht wird direkt in Strom umgewandelt.

Diese Technik ist gut für die Umwelt.
Auch die Kinder und die Betreuer fühlen sich wohl.

###Gute Küche für alle Kinder

Im Anbau gibt es eine Küche.
Dort kann man für die Kinder frisch kochen.
Frisches Essen ist gesund und wichtig.
Es hilft den Kindern, gut zu lernen.

###Wie wird das bezahlt?

Die Stadt Rosenheim gibt 4,2 Millionen Euro aus.
Auch der Freistaat Bayern hilft mit Geld.
Das Geld kommt aus dem Finanzausgleichsgesetz.

Finanzausgleichsgesetz (FAG) heißt:
Der Freistaat Bayern gibt Geld an Städte.
Das Geld hilft bei großen Bauprojekten.

###Wann ist der Anbau fertig?

Der Anbau soll Ende 2026 fertig sein.

###Was bedeutet der Anbau für Rosenheim?

Der neue Bau schließt eine Versorgungslücke.
Es gibt mehr Plätze für Kleinkinder im Norden.
Die Stadt zeigt: Sie unterstützt Familien sehr.
Frühe Bildung und Nachhaltigkeit sind wichtig.

Der Oberbürgermeister sagt:
Das Projekt steht für Verantwortung und Zukunft.

###Ihr Eindruck?

Wie finden Sie den neuen Kindergarten-Anbau?

  • Sehr gut
  • Gut
  • Weniger gut
  • Schlecht

Mit diesem Anbau ist Rosenheim familienfreundlicher.
Sie können auf moderne Betreuung vor Ort bauen.
```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Rosenheim

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 23. Jul um 11:58 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Rosenheim
R
Redaktion Rosenheim

Umfrage

Wie wichtig ist euch die Kombination aus familienfreundlicher Kinderbetreuung und nachhaltiger Bauweise bei öffentlichen Projekten?
Unverzichtbar – Familien verdienen moderne, ökologische Infrastruktur!
Wichtig, aber das Wohl der Kinder steht im Vordergrund.
Nachhaltigkeit ist Luxus, Hauptsache genug Plätze.
Kinderbetreuung ja, Nachhaltigkeit kann warten.